1) internal context
内部语境
1.
The internal context refers to the contextual knowledge that resides in human mind as contrasted with the external context that is either audible or visible.
集中调查和描述了中国学习者在学习英语时体系统时所形成的内部语境。
2.
The present study constitutes an attempt to investigate Chinese learners internal context with a view to understanding the role of context in SLA.
内部语境,作为语境的心理层面,近来逐渐为语言学家和二语习得研究者所关注。
3.
However, in the L2 teaching and learning practice, we find we cannot construct learners’internal context and they cannot contextualize and internalize the L2 knowledge in the constructed external context.
然而,我们在二语教学及习得的实践中发现,无法构建二语习得者的内部语境。
2) internal contextual knowledge
内部语境知识
3) local context
局部语境
1.
In discourse comprehension, the global and local contexts may influence the processing of words.
通过眼动实验,考察了语篇理解中整体语境和局部语境对代词理解的影响。
2.
This study examined the influence of global and local context on the pronoun comprehension in discourse comprehension.
该研究考察了语篇理解中整体语境和局部语境对代词理解的影响。
4) external context
外部语境
1.
However, in the L2 teaching and learning practice, we find we cannot construct learners’internal context and they cannot contextualize and internalize the L2 knowledge in the constructed external context.
而在已构建的外部语境中,他们也无法实现二语的语境化及内化。
5) Inside environment
内部环境
1.
The problem of the inside environment for supervision by public opinion has not been regarded highly by medium and researchers.
舆论监督的内部环境问题至今还没有受到媒体和研究者的重视。
2.
In the teaching of dual-language,teachers should attach great importance on the impact of outside and inside environment.
在双语教学中,要高度重视外部环境和内部环境的影响。
3.
Starting from the outside and inside environment of library,the article elaborates the art involved in it.
文章从图书馆的外观形象到内部环境等方面入手,论述了图书馆中所蕴涵的艺术,使读者从中受到美的教育与熏陶,激发对美的追求,达到美的升华,并塑造出美的灵魂。
6) internal environment
内部环境
1.
Research on the Internal Environment Management of Small and Medium-Sized Technology-based Enterprises Based on Technological Innovation;
基于技术创新的科技型中小企业内部环境管理研究
2.
Study of Internal Environment's Optimization-Based Reform of State-Owned Enterprises
基于内部环境优化的国有企业改革研究
补充资料：内部经济和内部不经济
内部经济和内部不经济
【内部经济和内部不经济】用以反映当一个生产单位扩大规模时由内部因素引起的收益变化状况的一对概念。 内部经济是指一个生产单位在扩大经营规模时由自身内部所引起的收益的增加。由于经营规模的扩大，企业内部可以实行更加精细的分工，降低管理人员的比重，购买大型的高效率的生产设备，充分利用副产品，减少购销费用，这些都会使企业的平均生产成本下降，使收益增加的幅度大于规模扩大的幅度，从而产生内部经济。 与内部经济相反的是内部不经济。内部不经济是指一个生产单位在扩大经营规模时，由自身内部所引起的收益的下降。由于规模过大使得管理不便、管理效率降低，内部通讯联系费用增加，需要增设购销机构，这些都有可能使生产过程呈现规模收益递减的特征，收益增加的幅度小于规模扩大的幅度，平均生产成本上升，造成内部不经济。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条