1) combined sentence
并罚论
2) concurrent punishment
并罚
1.
Due to the imperfection of legislation,there is no clear prescription on the principle of concurrent punishment for different kinds of crimes,which leads to a hated debate on this issue in the theoretical cycle.
由于立法的粗疏,刑法对不同种自由刑之间如何实现数罪并罚没有作出明文规定,导致学界对此问题众说纷纭。
2.
This article discusses the following three problems on concurrent punishment for several crimes of mainland China: the justification of the limitative aggravation principle and how to perfect it, how to punish plural crimes of the same kind, the concurrent punishment principles of all kinds of penalties in our country.
本篇论文共研究了我国数罪并罚制度中的三个问题：限制加重原则的正当性根据及其完善、同种数罪的处罚问题和我国各刑种的具体并罚原则。
3) combined punishment
并罚
1.
Compared with the combined punishment of the deprivation of political rights on other occasions, the combined punishment of the deprivation of political rights to public surveillance has its specific characteristics.
与管制相关的剥夺政治权利的并罚相对于其它场合的剥夺政治权利的并罚有其特殊性。
2.
When several deprivations of political rights with certain terms are decided as combined punishment,the principle of limitative aggravation should be applied,that is,his term of punish ment should be not more than the total of the terms for all the crimes but not less than the longest of the terms for th.
对于数个有期限的剥夺政治权利的并罚,应当参照限制加重原则,即在数个宣告刑期的总和刑期以下、最高刑期以上酌情决定应执行的刑期,但最高不能超过10年。
4) The Ontology of Concurrent Punishment for Plural Crimes
数罪并罚的本体论
5) cumulative punishment
数罪并罚
1.
But this merged punishment method can not fully and fairly achieve the legislative intent,violating the principle that "anyone can not be penalized for the same crime again",which leads to cumulative punishment extremely cumbersome.
但是,这种并罚方法并不能完全并且公正地实现立法意图,违背"任何人不因同一犯罪再度受罚"的原则,导致数罪并罚方法的极度繁琐化。
2.
The original application cases should be analyzed with imaginative joiner of offenses or cumulative punishment.
所以牵连犯理论应予以废弃,原先适用牵连犯处理的犯罪情形分别按想象竞合犯和数罪并罚处理。
3.
The determination of the scope of plural crimes is the premise of studying cumulative punishment.
讨论数罪并罚必须解决的一个前提问题是确定并罚的范围,以是否能够实现罪刑均衡为标准,我国数罪并罚的范围应当确定为:只对异种数罪进行并罚,同种数罪应按一罪进行处罚。
6) combined punishment for several crimes
数罪并罚
1.
How to punish the person who committed several crimes give birth to the system of combined punishment for several crimes.
一人犯数罪的现象随着犯罪的产生而出现，对犯数罪的犯罪人如何进行处罚催生了数罪并罚制度。
2.
At present the major problems in practice of combined punishment for several crimess ystem are mainly followed the 5 aspects:1.
数罪并罚是我国刑法适用的基本制度之一,也是当代世界各国刑事法律制度的一项十分重要的内容。
补充资料：《概率论、信息论及其在雷达中的应用》
阐述雷达信息和信号检测理论的经典著作，英国P.M.伍德沃德著。1953年伦敦派加蒙出版公司出版，1964年再版。全书共七章，前三章是概率论、信息论和信号分析的基础，也是阅读本书的预备 知识。第四章是噪声中信号检测的一般理论，对理想接收机和后验概率理论作了精辟的阐述。最后三章是全书的精华，系统阐述雷达信号检测理论和分辨理论。书中提出著名的伍德沃德模糊函数的定义，后成为雷达信号分析和波形设计的有效工具。书中还分析了几种典型雷达信号的模糊函数及其对系统潜在性能（精度、分辨力、模糊度）的影响，对雷达信号波形设计有很大的作用。这本书已被译成多种语言出版。1980年美国再次翻印出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条