1) ancient Yue people
古越人
1.
"Luotian" was the paddy field of the ancient Yue people and it originated from Zhuang (Yue′s descendant)word "na2 lu:k~8" meaning "Valley-field".
"雒田"是古越人耕种的稻田,其名见于秦汉史籍,语源出自壮语的na2lu:k8(山谷田)。
2) ancient Yue-state
古越
1.
This paper expounds the natural condition and geographical position of ancient Yue-state, and reveals the primitive background of ancient Yue-culture development.
该文之所谓古越文化 ,指越部族形成至越国灭于楚这一历史阶段越地的文化形态。
3) ancient Yue dialect
古越语
1.
The paper researches the structure s source from the South dialect s formation,and thinks that the structure of "YOU+VP"comes from the South dialect s common foundation——ancient Yue dialect.
本文从南方方言的形成来探讨“有+VP”结构的来源,认为“有+VP”结构来源于南方方言的共同底层——古越语。
4) ancient Yue ethnicity
古越族
1.
In the literature concerning the relation between the ancient Yue ethnicity and the ethnic minorities in Taiwan,the Gaoshan ethnicity of Taiwan is regarded as originated from the ancient Yue people.
关于古越族与台湾世居少数民族的关系,在以往的有关论著中,均认为台湾的高山族来源于古越人。
5) ancient Yue spirit
古越精神
6) ancient China and Vietnam
古代中越
1.
The road between ancient China and Vietnam has gone through a development and change course.
古代中越水陆交通经历了一个发展变迁过程。
补充资料：古越谣歌
【诗文】：
君乘车，我戴笠，
他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，
他日相逢为君下。
【注释】：
【出处】：
君乘车，我戴笠，
他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，
他日相逢为君下。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条