2) the irregularities of performance
合同履行障碍
1.
Although the debtor’s right to cure is an important remedy of the irregularities of performance system, it does not be incorporated into our l.
内容摘要:债务人的治愈权渊源于《联合国国际货物销售合同公约》、《国际商事合同通则》、《欧洲合同法原则》以及《美国统一商法典》等,意指在出现合同履行障碍时,即在债务不履行或义务违反场合,债务人可以在一定条件下重新履行,克服已经发生的合同履行障碍,债权人不得拒绝或者反对的制度。
3) executing difficulty
履约障碍
1.
Artificially-designed incentive contracts incompletion and executing difficulty in organization;
组织内人工设计的激励契约不完备性与履约障碍
4) behavior disorder
行为障碍
1.
A clinical study of behavior disorders of mild Alzheimer s disease;
轻度阿尔茨海默病行为障碍的临床研究
2.
Method:Forty-eight children and adolescents diagnosed with autism or mental retardation accompanying with behavior disorder were treated by aripiprazole.
目的:观察阿立哌唑治疗儿童孤独症和精神发育迟滞的多动及冲动等行为障碍的疗效及不良反应。
3.
s:Objective To compare behavior disorders in the patients (pts ) with Alzheimer s disease (AD), mixed dementia (MD) and vascular dementia (VD).
目的比较阿尔茨海默病(AD)、混合型痴呆(MD)、血管性痴呆(VD)病人的行为障碍。
5) Conduct disorder
品行障碍
1.
Investigation of parental rearing way and coping styles in children with conduct disorder;
品行障碍患儿父母养育方式及应付方式的研究
2.
Results Conduct disorder (CD) is one of the most prevalent behavioral disorders in childhood and adolescence, and more attentions have paid to the issue of intervention in the west.
目的对西方儿童和青少年品行障碍干预理论及研究成果进行回顾与评价。
3.
So they may form moral awareness deviation and then conduct disorder.
青少年在成长的过程中极易受到他人的影响而形成不良的道德认知,进而形成品行障碍;当他们自己的认知与新的认知或行为产生冲突的时候,由于处理不当而从事不当行为或产生不道德的认知,进而形成品行障碍。
补充资料：比例履行法
按劳务作业的完成程度或劳务供应的比例确认劳务收入的方法。这是用以处理由完成一项以上行为所获得的劳务收入的方法。企业只有持续供应劳务在一个会计期间以上时，才有可能采用比例履行法。此法将这类劳务收入，根据每一项行为占劳务总量的履行比例予以确认。
它主要运用于以下劳务业务：
（1）完成一组组似的行为。即对每一项相似的行为确认一笔相等金额的劳务收入。如银行主用卡持者提供金融服务，可于每个月月末向信用卡持有者收取一定数额的手续费，或者在每次为信用卡持有者提供服务后，即收取手续费。这种服务活动具有高度的持续性，银行可在完成每次或每项业务时收取规定的手续费。
（2）完成系列性的不相似的行为。指一组劳务作业由几项系列性的不相似的行为构成，且延续的期限较长，在每完成一项行为时，可按直接成本比例确认该项行为的劳务收入。例如函授学校员提供课程传授、考试和评分的劳务。课程传授、考试和评分属于3种不相似的劳务行为，但由于完成全部劳务的期限较长，就可按照各自发生的直接成本分别确认课程教授、考试和评分的劳务收入。
（3）完成有固定期限的相似行为。有的企业需要在一定期限内向客房期提供性质相似的劳务，如机床制造销售公司在规定的期限内，定期上门检修，并向客户收取检查修理费。
对于这类业务，除非有更适合的方法，否则就可以在合同规定的期限内采用直线法确认劳务收入。
它主要运用于以下劳务业务：
（1）完成一组组似的行为。即对每一项相似的行为确认一笔相等金额的劳务收入。如银行主用卡持者提供金融服务，可于每个月月末向信用卡持有者收取一定数额的手续费，或者在每次为信用卡持有者提供服务后，即收取手续费。这种服务活动具有高度的持续性，银行可在完成每次或每项业务时收取规定的手续费。
（2）完成系列性的不相似的行为。指一组劳务作业由几项系列性的不相似的行为构成，且延续的期限较长，在每完成一项行为时，可按直接成本比例确认该项行为的劳务收入。例如函授学校员提供课程传授、考试和评分的劳务。课程传授、考试和评分属于3种不相似的劳务行为，但由于完成全部劳务的期限较长，就可按照各自发生的直接成本分别确认课程教授、考试和评分的劳务收入。
（3）完成有固定期限的相似行为。有的企业需要在一定期限内向客房期提供性质相似的劳务，如机床制造销售公司在规定的期限内，定期上门检修，并向客户收取检查修理费。
对于这类业务，除非有更适合的方法，否则就可以在合同规定的期限内采用直线法确认劳务收入。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条