1) la Miss en abyme
回环叙事
1.
This article intends to analyze narrative techniques employed in Wang Xiaobo s Wanshou Temple from two perspectives:la Miss en abyme(回环叙事)and metafiction .
本文应用后现代的叙事理论从回环叙事、元小说和奇异的想象方面探讨王小波的《万寿寺》中的叙事技巧,通过对其叙事技巧探讨揭示王小波小说的"虚构之美"和"无中生有",我们力图发现隐含在这些技巧后的作品的意义:现实的束缚、庸俗和无奈。
2) the memory narration
回忆叙事
1.
Baixianyong is a great artist who enjoyed the memory narration.
白先勇是一位热衷于回忆叙事的艺术大师。
4) Recount wreath
叙事环
5) circularity narrating
环状叙事
1.
The narrative style of The Monkey King includes in two aspects: one is it’s structure which adopts beeline and circularity narrating、foreshadowing and symmetry narrating etc, the other is it’s story plot which characters as faith conflict and character conflict.
《西游记》的叙事结构主要涵括两个方面 :其一 ,结构上采取了直线叙事与环状叙事的纽结、伏笔手法、对称叙事等方式 ;其二 ,通过以信念冲突与性格冲突为特征的两对人物关系来演绎故事情
6) reminiscent narrative
回忆性叙事
1.
A cognitive approach to the semantic analysis and dialogic implications of self splitting in reminiscent narratives;
回忆性叙事叙述主体分裂的认知语义暨对话意义分析
补充资料:回环诗
有一种诗体叫回环诗,有关回环诗的故事是这样的:
宋代文学家苏东坡和秦观(字少鸿)是好友。一次,苏东坡去秦观家,正巧秦观不在,久等不见归,于是留短信,回家了。秦观回家见之,趁游兴未消,挥笔写下即兴之作,命家人送到苏家,苏东坡看罢,连声称妙,秦观写的是一首回环诗,原诗如下:
暮 赏
已 花
时 归
醒 去
微 马
力 如
酒 飞
内容是:赏花归去马如飞,
去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮,
醒时已暮赏花归。
回文诗,顾名思义,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。它是我国文人墨客卖弄文才的一种文字游戏,并无十分重大的艺术价值,但也不失为中华文化独有的一朵奇花。
回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等.
”通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗.
”就句回文”是指一句内完成回复的过程,每句的前半句与后半句互为回文.
”双句回文”是指下一句为上一句的回读
”本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复,即后半篇是前半篇的回复.
”环复回文”是指先连续至尾,再从尾连续至开头。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条