1) inner function
本质机能
1.
At the time being, the following points should be hold when discussing the function of criminal law:the evolution from a tool of class\|ruling to maintain the societal order which is a benefit to every one in the society; in the context of concrete functions under inner function, it is mu ch stressed on the function of protecting the peop.
刑法的机能是刑法价值论领域中不断发展和演变的一个动态性和开放性的理论范畴 ,在现阶段探讨刑法的机能 ,应把握这样几点 :作为刑法维护统治阶级利益的统治工具这个本质机能 ,在当今时代已经历史性演进为全体人民维系自身赖以生存的社会共同生活秩序的需要 ;在本质机能之下分布的若干具体机能中 ,保护人民的机能被空前突出出来 ,成为具体机能体系中的核心机能和最终的价值目标 ;同时刑法具体机能中的另一个基点性机能———惩罚犯罪 ,即具体机能中的其他机能均以惩罚犯罪为必然手段 ,以保护人民为终极目标 ,使得刑法的若干机能呈动态系统性排列。
2) nature
本质
3) essence
本质
1.
Research on essence of natural disaster's in the era of humanistic solicitude;
人文关怀语境下的自然灾害本质探析
2.
Seeking Essence in Poetic Forms——esearch on Steven Holl s Ideology about Architectural Phenomenology and His Works;
诗意中探寻本质——斯蒂文·霍尔建筑现象学思想及创作研究
4) essentials
本质
1.
With the speckle corrosion of 6063 aluminum extruded section as an object of study, the essentials, causation and corrosion mechanism is analysed carefully, and some preventive measures are put forword as well.
以6063铝型材表面斑点为研究对象 ,从本质、产生原因、腐蚀机理三个方面对其作了细致入微的分析 ,并建议性的提出了几点防止措
2.
So it is crucial for us to make a theoretical approach to news essentials.
因而,对于新闻本质的寻找和阐述,依然是当今新闻学非常重要的任务和目标。
3.
The importance of grasping the essentials and the general charactors by analogy to attain understanding the whole category on the study of physics is discussed with the example of harmonic motions and the motions of driven damping nonlinear oscillators in mechanics and electromgnetism.
说明如何通过类比，认识事物的本质和共性，以达到触类旁通的目的。
5) Character
本质
1.
This dissertation,by analysis of the i nner relation between practice and rationality and comparison between rationalit ies of practice and rationalities of theory,is going to throw some light on the innate character and distiguish features of rationalities of practice and basic form of rationalities of practice.
实践是理性的真实之所 ,理性是实践的重要特征 ,因此 ,必须从实践与理性的内在结合中揭示实践理性的本质 ,从实践理性与理论理性的比较与对照中揭示实践理性的特点 ,从人与世界的关系中探寻实践理性的基本形式。
2.
Social sciences have its own character and rules.
社会科学研究有着自身的本质和规律。
6) essential
本质
1.
Ideals are the Consciousness of value for the people to build the world of bright future, which is the most profound, kernel and essential connotation of ideals and can only be fully understood by means of multi - viewpoints research.
这是理想最深层、最核心的本质内涵。
2.
The article expounded the people s general development and the qualification theoretically,discussed people s essentiality on owning himself overally.
本文从理论上阐释了人的全面发展及其实现条件 ,探讨了人全面地占有自己的本质 ,在现实意义上 ,应全面地占有人类所创造的各种科学技术知识、经验与技能 ,同时指出了教育是人的本质的物化形式之一 ,是人的对象化的本质。
3.
On the aspect of the classification of states,first we study some properties of weak recurrence and the contact between recurrent and properly essential in skew product Markov chains.
在状态分类方面我们首先给出了绕积马氏链中强常返与正则本质之间的关系和弱常返的一些性质；其次给出了最小可达与一致可达一些相似的结果；再次给出了绕积马氏链的状态分解；最后利用Hopf链的理论给出了保守集存在的条件及不变概率的存在条件和不变概率的具体形式。
参考词条
补充资料：《大脑两半球机能讲义》
И.Π.巴甫洛夫著。苏联国家出版社1927年出版。本书有英文、日文和德文译本。1953年上海交通书局、1957年上海卫生出版社出版戈绍龙译的中译本。大脑的功能极为复杂，很难着手实验研究。在巴甫洛夫以前，也很少有关于它的牢固的科学研究结果。巴甫洛夫是用条件反射方法对大脑两半球功能进行客观实验研究的创始人，也是现代唯物主义高级神经活动学说的创立者。他接受并发展了И.Μ.谢切诺夫的反射论思想,用条件反射方法对动物和人的高级神经活动进行了多年的客观实验研究。本书是他前20多年的研究工作总结。全书共23讲。作者用客观实验事实分析、阐述了大脑反射功能的基本图景：暂时联系的形成，条件反射活动的形成和发展，基本的神经过程──兴奋和抑制，它们的相互作用、扩散和集中、相互诱导,大脑皮层的镶嵌网式结构,神经系统的类型，实验性神经症等。这些都是他的高级神经活动学说的基本内容。巴甫洛夫的工作超越了生理学的领域，对其他邻近学科也有重大意义。在苏联，他的高级神经活动学说被看作是心理学研究的自然科学基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。