2) traditional literature of honest and upright official
传统清官文学
3) honest and upright official culture
清官文化
1.
During the period of judicial change,the Chinese judgers judicial acts are not only influenced by the current specific social and cultural situations,but also restricted by the honest and upright official culture.
转型司法中的中国法官,其司法行为不仅会受当下中国特定的社会——文化情境的影响,而且还更多地要受到一种"清官文化"的因素制约;也即在公共的法律生活中,其任何司法行为的做出,除了回应特定的社会——文化情境系统的要求之外,也更反映出了法官对自身名誉的特别爱惜以及对社会评价的特别注意,同时也是为了尽可能好地完成司法任务并尽可能少的给自己惹麻烦。
4) sensuous literature
感官文学
1.
A very interesting literary phenomenon in the new period is that sensuous literature,"initiated" by revolutionary literature,is another activator for revolutionary literature.
感官文学是一种身体叙事学。
5) demoted officers literature
贬官文学
6) official literature
"官方"文学
1.
The term Fringe Literature is used to specify such old-style literature and "official literature" as old-style poetry, which has been excluded from the mainstream consciousness in contemporary Chinese literature.
"边缘文学"特指被中国现代文学主流意识排斥在外的旧体诗等旧体文学和"官方"文学。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条