1) focus
[英]['fəʊkəs] [美]['fokəs]
着眼点
1.
From the perspective of speakers’difference in focus and whether there is default of conditions,the empty words that denote felicitating meaning are classified into two categories: some speakers focus on result,thus conditions can be defaulted,the other speakers focus more on the existence of favorable facts or acquirement of favorable situation and then conditions can’t be defaulted.
从话语者着眼点的差异和条件的缺省与否这一角度,将表示"庆幸"义的虚词进行分类:一部分话语者着眼于结果,条件可缺省;另一部分则更多地强调有利事实的存在或有利条件的获得,条件不可缺省。
2) focus of attention
着眼点
1.
This essay analyzes and classifies the focus of attention of the verb based on the datum of "verb-ordinal PH phrase".
对“动—序组列”格式中动意词语作基准的着眼点的种类的分析 ,不仅可以揭示着眼点造成的歧义 ,而且有助于揭示动意词语的非基准用法 ,这除了说明动作有不同的着眼点外 ,还充实了起始点逆向漂移的类型 ,以此增强语用的解释力 ,更好地指导语言的运
3) point of view
着眼点
1.
The point of view is the changes of national circumstances.
国际环境的变化是“七一”讲话实现马克思主义中国化又一次理论创新的着眼点。
4) vantage point
着眼点
1.
Men usually observe things around them by shifting of their vantage point.
在我们观察、认识客观世界的活动中,着眼点起着重要的作用。
2.
The position that an observer adopts with respect to the evoked entity is called vantage point by Ronald Langacker in his book Grammar and Conceptualization.
人在观察某一对象时所处的位置被兰盖克称为着眼点。
5) forecast respect
预报着眼点
1.
Based on natural seasons and farming season,we partitioned the weather seasons of Qiqiha er district anew,and by means of draught and waterlogging weather analysis in spring and summer,we got the forecast respect and index of the weather in Qiqiha er.
根据自然天气季节并结合农时,对齐齐哈尔地区天气季节进行了重新划分,并对春、夏季的旱涝天气进行了综合分析,得出齐齐哈尔市旱涝天气的预报着眼点和预报指标。
6) forecast point
预报着眼点
1.
At the same time,the forecast points of this kind of weather process were given out also.
从天气实况、影响系统、数值预报产品等方面对1994年5月1~4日和2004年5月1~5日发生在甘肃河西走廊的2次较强寒潮、霜冻天气过程进行对比分析,找出了此类天气的预报着眼点。
补充资料:着眼点
1.着重考虑和注意的方面。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条