1) Treat the ancients kindly
友古人
2) The Letters to Friends
《报友人书》
1.
The Comprehensive Study of The preface to SONG Yu Collection and The Letters to Friends;
《宋玉集序》与《报友人书》综考
4) "Song You Ren"
送友人
1.
Analysis of the Translations of "Song You Ren" from the Perspective of Relevance Theory;
《送友人》一诗英译的关联理论评析
6) international friends
国际友人
1.
So the war not only helped to bring about the co-operation of domestic every kind ofpolitical groups, but also won the sympathy and support from all international friends, whoobserved Chinese problem with their special perspectives during the hard and unsurpassedwar.
因此,它不仅促成了国内各种政治派别的团结,凝聚了海内外炎黄子孙的力量,而且还赢得了国际上进步力量——国际友人的同情支持,并获得了他们极为可贵的援助。
补充资料:马友友
美籍华裔大提琴家。1955年10月 7日生于法国巴黎。其父马孝骏是一位音乐教师、小提琴家及作曲家。马友友4岁开始随父学琴,并学法语、汉语及书法。由于其父的独特而有效的教学法,5岁时已能背奏J.S.巴赫的3首无伴奏大提琴组曲,8岁即在巴黎大学举行第1次公开演奏会,取得成功。1962年他随父母迁居纽约后,师从肖尔兹。当时,他的演奏曾多次得到大提琴家P.卡萨尔斯的好评和指点。9岁,经小提琴家I.斯特恩的推荐,就读于朱丽亚特音乐院。从大提琴家L.罗斯学琴7年。1970年,考入哈佛大学音乐系,同时还在研究班深造。1971年夏,曾从小提琴家I.加拉米安学习弓法,后又在哈佛大学攻读德语及人类学。1976年毕业,获硕士学位。此后,开始了他的演奏家生涯。他常与著名指挥家H.von卡拉扬、普莱文、Z.梅达、小泽征尔等合作演出。1978年,获"爱佛瑞·费歇"音乐大奖。
马友友除独奏外,喜爱室内乐,曾与著名小提琴家I.珀尔曼、钢琴家E.艾克斯等组成各种形式的重奏。他录制了多种唱片,如L.van贝多芬的《C大调三重协奏曲》,E.拉洛和C.圣-桑斯的大提琴协奏曲,J.海顿的两部大提琴协奏曲,贝多芬的第1、第2大提琴奏鸣曲等。
1985年,马友友曾在中国上海举行音乐会,受到热烈欢迎。
马友友除独奏外,喜爱室内乐,曾与著名小提琴家I.珀尔曼、钢琴家E.艾克斯等组成各种形式的重奏。他录制了多种唱片,如L.van贝多芬的《C大调三重协奏曲》,E.拉洛和C.圣-桑斯的大提琴协奏曲,J.海顿的两部大提琴协奏曲,贝多芬的第1、第2大提琴奏鸣曲等。
1985年,马友友曾在中国上海举行音乐会,受到热烈欢迎。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条