2) Buddhism words
佛教用语
4) Buddhist language
佛教语言
5) Buddhist Chinese
佛教汉语
1.
Language Contact and Buddhist Chinese;
语言接触与佛教汉语研究
6) Buddhism idioms
佛教熟语
1.
The set phrases, commonly used words and truncated witticisms which involve Buddhism culture are known together as Buddhism idioms.
佛教熟语是涉及佛教文化的成语、谚语、歇后语、惯用语、俗语等类型的总称,它根植于中国的社会土壤,反映佛教称谓、佛教场所、佛教礼仪以及佛教教义等方面的文化背景,生动体现汉民族独特的文化特征,是汉语熟语不可或缺的组成部分。
2.
The set phrases, proverbs, commonly used words and truncated witticisms which involve Buddhism culture are known together as Buddhism idioms.
佛教熟语是涉及佛教文化的成语、谚语、惯用语、歇后语等的总称，它根植于中国的社会土壤，承载着佛教物质文化、制度文化、心理文化等方面的基本内容，生动地体现了汉民族独特的文化特征，是汉语熟语系统的重要组成部分。
补充资料：成语
| 成语 语言词汇中的一部分定型的词组或短句。汉语成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语。汉语历史悠久，成语特别多，这也是汉语的一个特点。成语跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。最主要的一点是习用语和谚语是口语性质的，成语大都出自书面，属于文语性质的。成语大都有一定的出处，一般都是四字格式。成语的语法结构有主谓式、动宾式、联合主谓式、联合动宾式、联合名词式、联合动词式、动补式和兼语式等。成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条