1) cooking vocabulary
烹食词汇
2) cooking terms
烹饪词汇
1.
This paper focuses on the semantic differences between Chinese and English cooking terms, as well as the translation of Chinese dish name.
虽然一些语言工作者在这方面做出了一定的研究,但是远远不够,特别是英汉烹饪词汇语义差异对中式菜名英译影响方面的研究,可以说是少之又少。
4) diet vocabulary
饮食词汇
5) Cooked foods
烹调食品
6) which are really needed to cook food meals.
烹饪美食。
补充资料：烹葵
【诗文】：
昨卧不夕食，今起乃朝饥。
贫厨何所有，炊稻烹秋葵。
红粒香复软，绿英滑且肥。
饥来止于饱，饱后复何思。
忆昔荣遇日，迨今穷退时。
今亦不冻馁，昔亦无余资。
口既不减食，身又不减衣。
抚心私自问，何者是容衰。
勿学常人意，其间分是非。
【注释】：
忆昔：一作思忆。
【出处】：
全唐诗
昨卧不夕食，今起乃朝饥。
贫厨何所有，炊稻烹秋葵。
红粒香复软，绿英滑且肥。
饥来止于饱，饱后复何思。
忆昔荣遇日，迨今穷退时。
今亦不冻馁，昔亦无余资。
口既不减食，身又不减衣。
抚心私自问，何者是容衰。
勿学常人意，其间分是非。
【注释】：
忆昔：一作思忆。
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条