1) neglect of fame and fortune
淡薄利禄
1.
Meanwhile,the cultural neglect of fame and fortune provides no internal motivation.
中国传统文化中的天人和谐的哲学观导致科技失去哲学前提;中国传统文化中的政治至上导致科技失去需求、科技积累的缺乏以及献身科学精神的缺失;中国传统文化中的淡薄利禄导致科技失去内在动力等。
2) official rank and salary
禄利
1.
The new style of study was resulted in the competition of schools,which was brought about by the policy of encouraging studying Confusion classics by official rank and salary.
形成的原因在于禄利劝学所导致的各学派之间的竞争。
3) lean Salary and poor fami
家贫禄薄
4) Official salary is insufficient and meager
俸禄鲜薄
5) the pursuit of personal fame and gain
禄利思想
6) high official positions and riches
功名利禄
补充资料：利禄
〈书〉（官吏的）钱财和爵禄：功名～ㄧ～小人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条