1) The Dumb Waiter
《沉默侍者》
1.
Communicative Function and Stylistic Effect of Silence in ConversationsA Stylistic Analysis of Pinter s——The Dumb Waiter;
沉默的交际功能和文体意义——Pinter剧本《沉默侍者》的文体分析
2.
The Power Relationship in The Dumb Waiter from the Perspective of Discourse Framework Theory;
话语结构学说视角下《沉默侍者》中的人物权势关系——H.Pinter戏剧文本的文体分析
3.
The present study is an attempt to illustrate The Dumb Waiter within the framework of the Relevance Theory.
<正>运用关联理论分析了2005年诺贝尔文学奖得主Harold Pinter的名剧《沉默侍者》。
4) a still tongue makes a wise head.
沉默者有智慧。
5) author's standard
侍者本位
6) The Dumb Waiter
《哑侍者》
1.
Visualization and Metaphor:Dramatic Metaphors in The Dumb Waiter and The Caretaker;
显像与隐喻——解读品特的《哑侍者》与《看管人》
补充资料：威廉一世(沉默者)
| 威廉一世(沉默者)（1533～1584） WilliamⅠThe Silent 荷兰反对西班牙统治的英雄，欧洲最富有的贵族之一。1533年4月24日生于德意志拿骚的迪伦堡，在路德教的环境中长大。当时尼德兰为几省联合，由皇帝查理五世（亦为西班牙国王）的摄政统治。查理一直坚持把威廉培养成天主教徒。后来威廉为皇帝所宠幸，多次奉命出使。在出使法国时，法王亨利二世讲述了把基督教新教徒赶出尼德兰的计划，威廉听到以后大为震惊，但是缄口不提反对的意见，从而获得沉默者的绰号。当荷兰人民举行反西班牙的武装起义时，威廉站到斗争队伍的最前列。他为宗教的自由或政治的自由而战。最初威廉被西班牙军击败，一度被迫到德意志避难。但是他并不绝望，曾经写道“我决心继续斗争”。他虽然没有完成解放整个尼德兰的任务，然而北部诸省于1579年宣布独立，并选举威廉为世袭执政。腓力二世即西班牙王位后，悬赏除掉这个“叛徒”。1584年威廉受刺客枪击，7月10日重伤而亡。他的儿子继续他的事业。曾孙奥伦治公爵威廉成为英格兰国王，称威廉三世。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条