1) faithfulness version
信度译文
2) faithfulness in translation
译文信度
1.
On the basis of exploring the marked differences in expression between English and Chinese and analyzing typical errors in translation,this paper attempts to discuss the pragmatic significance of contrastive analysis in guaranteeing the faithfulness in translation.
英语与汉语在词义、词义结构、语句衔接上存在差异 ,通过分析学生在英汉互译中相关方面的典型错误 ,来论证对比分析在提高大学生翻译技能 ,确保译文信度方面的重要作
3) the target language message
译文信息
4) translational fidelity
翻译信度
1.
In relevance-theory translation model, translational validity is the focal point of the concern of translation while translational fidelity is the factor which affects translational validity.
在关联理论翻译模式下,翻译效度是翻译关注的焦点,翻译信度是确保翻译效度的相关因素。
5) Reliability Decoding
可信度译码
6) compiler information file(CIF)
编译信息文件
补充资料：译文
1.翻译成的文字。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条