1) sense
用心
1.
However, the fact is that Mencius Chapters is an attempt to develop sense while paying attention to "meaning of the text" and conbining "explanations" with "metaphors".
然而,事实却是:《孟子章句》以“解”“喻”结合、“原意”与“用心”互现的诠释实践,开启了中国诠释史上方法论诠释与哲学诠释相统一的诠释之路。
2) "Diligently"
“用心”
3) manage sincerely and carefully
用心管理
4) Utility Psychology
实用心理
5) applied psychological
应用心理
6) cultural consideration
文化用心
1.
The choice of intertextual strategies involves not only linguistic, but also underlying cultural considerations.
互文策略的取向不仅仅是个语言转换的问题,其背后有深层次的文化用心。
参考词条
补充资料：用心
【用心】
（术语）使用其心也。唐华严经十四曰：“云何用心能获一切胜妙功德。”盂兰盆经疏上曰：“菩萨用心，不务专己。”
（术语）使用其心也。唐华严经十四曰：“云何用心能获一切胜妙功德。”盂兰盆经疏上曰：“菩萨用心，不务专己。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。