|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Planed Writing
平面化写作
2) Plane writing
平面写作
3) writing proficiency
写作水平
1.
A Perspective of Chinese College English Learners Writing Proficiency in Terms of Verb Collocation Competence;
从动词搭配能力看中国大学生英语写作水平
2.
In order to improve middle school students English writing proficiency, a teacher should follow the principle of quality oriented education, combining with modem teaching ways and progressive and efficient training methods in accordance with psychology, age and personality of middle school students English - learning.
要提高中学生英语写作水平,必须遵循素质教育原则,针对中学生学习英语的心理、年龄和个性特点,运用现代教学手段和循序渐进、行之有效的训练方法,从听说入手,进行读写强化训练,使听说能力与读写能力相互促进,以达到提高学生英语写作水平的目的。
3.
The dissertation of the study on the relationship between field cognitive style and ESL writing proficiency of English majors is based on the description of field cognitive style by Witkin et al.
本研究建立在Witkin等对场认知风格的描述基础之上,选取河南科技大学英语专业05级90多名学生为受试对象,对场认知风格、写作策略与英语写作水平之间的关系进行实证性研究。
4) Writing level
写作水平
1.
and improving the students writing level further.
针对学生俄语作文中存在的问题,可采取相应的改进对策,如,加强语言方面基础知识的训练,复述课文的训练,阅读训练,重视作文的批改,培养学生良好的俄语写作习惯等,来进一步提高学生的俄语写作水平。
2.
The only way to improve the students writing level is to guide the students to observe the life and foster their reading ability as well as accumulate writing materials.
指导学生观察和感受生活,培养学生的阅读能力,广泛积累写作材料,是提高写作水平的必要途径。
3.
According to this research,it is proved that the effective practice of peer evaluation in process writing could change students\' attitude to writing and improve their writing level as well.
同伴互评是过程教学法的重要组成部分,本次调查研究表明,在英语写作教学过程中有效实施同伴互评能够改变学生对写作的态度以及提高写作水平。
5) life-writing
生平写作
1.
These include the difference between life-writing and biography , confession and autobiography , etc.
《术语》试图用定义的方法澄清传记研究中一些棘手问题,如最近几十年出现的“传记”与“生平写作”的区别;“文学家传记”的外延与内涵;“忏悔录”的绝迹等等。
6) Writing on paper
纸面写作
补充资料：商业化写作
商业化写作 商业化写作，也可以称作职业化写作、时尚化写作、流行化写作或者后现代式写作。与传统文学相区别，写作以读者为本位，充分考虑作品的畅销因素和作品推出后的商业效果，在保证文学性的前提下，审美层面相对平面化和通俗化，可以批量生产，具有较大的信息量、前卫性和资源整合性的一种后现代主义写作方式。商业化写作应该具有两方面的含义：一是内在的写作观念和写作姿态上的商业化。就是写作的商业化。另一方面创作方式和外在操作流程价值实现的商业化。它是文化工业的产物，体现着一种前所未有的写作思维。其终极目的不是追逐金钱，非简单为为金钱而写作。 商业化写作的立足点应该是‘考虑商业效果’的写作，而商业效果间接的指标就是读者消费效应。在此基础上，写作者的观念和姿态必须是颠覆以往的经典写作的厚积薄发型和精神塑造型。这是一种纯粹以消遣、娱乐、调剂人生为准则的‘快乐化’写作。20世纪80年代，文学家们提出了“用作品塑造民族灵魂”的口号。置身于这个全球化进程加剧、电脑网络兴起、媒体多样化、社会向市场经济的转型的消费时代，“商业化写作”成为选择！21世纪是一个电脑与互联网无处不在、信息和知识被资本化、全球化进程加剧的社会。 商业化写作，其生活来源或者主要收入来自于稿费而非其他。商业写作者必须以读者为本位，其写作必须充分考虑作品卖点、出版社的兴趣、读者的喜好，甚至写作之外的事情（如个人包装、媒体宣传、图书营销等等）。商业化文学，对信息量的要求是非常高的——作品中包含的信息必须高于其受众的知识面。商业化文学常常是可以批量生产的。传统文学从构思，到文学语言，再到作品内涵上，常常是不可复制的。作者们在完成一部作品后，如果由其本人或者他人再创作续集，一般来说续集是画蛇添足，狗尾续貂。这就是为什么传统文学作者不可能太多产的原因。商业化文学则对作者的写作速度有较高要求。作者的写作必须紧跟读者的欣赏趣味，最好超前于读者。速度的前提是质量必须在一定的水平线之上。商业化文学作品重视打造作品的品牌，它常常附带着周边产品的生产，或者具有产生周边产品的潜力。商业化写作者或者他的合作者必须拥有整合资源的能力。写作者或者其合作者必须善于调动各种媒体的资源（互联网、电视、报纸、刊物等等），为其产品进行宣传，或者派生出系列产品。 商业化写作在国外已有一百多年历史，在中国却是新生事物（最早出现于20世纪80年代）。识经济社会是一个信息大爆炸的社会。一方面，每天每刻都产生着大量的信息，另一方面，要从大量的信息里快速高效地找到有用的信息，非常困难。是历史进步的双刃剑效应，无法改变它，只能够去适应它。人的大脑分为左脑和右脑，左脑主管逻辑思维和语言思维，右脑主管形象思维。中外自然科学大师、文学艺术大师的创作性活动证明，创作的秘密之一就是依靠形象化思维化繁为简。作为商业化写作来说，有一套有效的形象思维模式，能够最有效的创造出精彩的故事和形象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|