1) deep understanding
深层理解
1.
Therefore,learners can make full use of context and association for the purpose of deep understanding in English listening.
因此,学习者可以充分利用语境,发挥联想,以达到英语听力的深层理解。
2) inferential comprehension
深层理解
1.
In practice, priority is given to inferential comprehension in which the main task of reading is to retrieve the underlying meaning of the text and to the teaching process in which attention is focused on how to help the students anticipate and work out the main ideas.
在教学实践过程中如果要注重对原文的深层理解 ,帮助学生理解文章的言外之义 ,教师在教学活动中就应使用预测、文章结构分析、主题思想和练习等多种方法加深学生对课文的理解。
3) deeper understanding
深层次理解
1.
This paper intends to propose some suggestions on how to help students reach a deeper understanding of texts in intensive reading classroom within the framework of schema theory.
本文探讨了怎样用图式理论的框架来解决这个问题 ,论述了背景知识对深层次理解的重要影响 ,并提出了有助于解决这个问题的三种方法 :充分利用阅读前活动 ;设计增加背景知识活动 ;分析文章的结构。
5) deep decoding
深层解码
1.
A translator usually focuses on the deep decoding/encoding of the source/target language text rather than on the surface encoding of the target text,which exactly compresses the necessary referential space for the target reader.
在文学文本的阐释中,语言的解码对于译者而言具有不同于读者的特殊性,译者往往专注于原语文本———目的语文本的深层解码———编码,而忽略目的语文本的表层编码,正是这后一个缺项,压缩了目的语读者应有的解码空间。
补充资料:多介质深层过滤器
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条