1) abandonment
[英][ə'bændənmənt] [美][ə'bædənmənt]
委付制度
1.
Every nation has different rules of abandonment in their legislations .
委付制度作为一项古老的法律制度,在海上保险领域为保护被保险人的特殊需要,鼓励和保护海上运输及促进贸易发挥了重要的作用。
2) payment system
支付制度
1.
The implementation of Diagnosis Related Group System(DRGs) in the medical insurance payment system was approved of great importance to control the irrational increase of medical expenses nationally.
疾病诊断相关分组(DRGs)被广泛证明应用于医疗保险支付制度中对控制医疗费用不合理的上涨具有重要的现实意义。
2.
It includes four subsystems,namely management main body,project making decision,project procurement and payment system etc.
从政府投资项目的管理主体、项目决策、工程采购和支付制度等四大子系统的相互联系和作用中探索了政府投资项目的投资运动规律 。
3.
Therefore, how to further innovative and perfect current unemployment insurance system especially payment system, and to bring it into full-play is an urgent issue to be resolved.
我国同其他许多国家一样,面临着较为严重的失业问题,因而如何进一步创新、完善现行失业保险制度,特别是其中的支付制度,使其全面发挥作用,就是当前必须立即解决的一个严重问题。
3) payment system
付费制度
1.
This paper suggests that dealing with more expensive medical cost and less accessible with reforming payment systemof social medical insurance.
本文结合目前我国医疗体制改革形势,针对我国医疗服务费用高、可及性差的现状,提出通过变革医疗保险付费制度,找到解决问题的捷径。
4) paying system
给付制度
1.
An exploration on restraining abuse of antibiotics by using medical insurance paying system;
运用医疗保险给付制度约束抗生素滥用的探讨
5) payment system
付酬制度
6) abandonment
[英][ə'bændənmənt] [美][ə'bædənmənt]
委付
1.
Study on Abandonment in Marine Insurance Business and Its Legal Force;
论海上保险业务中的委付及其法律效力
2.
Study on the Legal Issues Related to Abandonment in Marine Insurance;
海上保险中委付的法律问题研究
3.
Study of the Abandonment in Marine Insurance;
海上保险委付基本问题研究
补充资料：委付 (Abandonment)
Abandonment （委付）是指一方对另一方以明确方式表示，就其财产、权利、利益所作的抛弃。在海上保险中常作为处理保险标的损失的一种手段。当保险标的虽未达到全部损失，但有全部损失的可能；或其修理费用将超过本身价值时，被保险人可以将其残余利益，或标的上所有一切权利，表示转移给保险人，而要求按推定全损(constructive total loss)给予赔偿。但委付须经保险人同意接受，方能成立。保险人一般在接受委付前，要事先加以慎重了解，查明损失原因是否在保险责任范围以内，研究了解是否有扩大或超出赔款的可能，以及对第三者责任，如清除航道的责任等。委付时，被保险人必须向保险人提出书面通知(notice or tender of subrogation)，如经保险人接受并同意给付赔偿时，尚须从被保险人方面取得授权书(letter of subrogation)，保险人据以取得对该项标的的代位求偿权(right of subrogation)，即行完成委付手续。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条