1) traditional family training culture
传统家教文化
1.
Chinese traditional family training culture is consistent with the ethos.
中国传统家教文化与中华民族精神一脉相承、融会贯通,是民族精神培养孕育的摇篮。
2) traditional family culture
传统家文化
1.
Influence on ancient family education from Chinese traditional family culture;
中国传统家文化对古代家庭教育的影响
3) traditional Confucian culture
传统儒家文化
1.
The paper illustrates that in his new type of historical novel entitled the White Deer Campagna , the author ventures to reconstruct another historical truth by reevaluation of the traditional Confucian culture.
通过对“传统儒家文化”、“历史”等概念在不同时期的具体“所指”进行分析,阐明《白鹿原》所力图展现的“传统儒家文化”只是作者在当代具体语境中对“传统儒家文化”与“历史”的重新建构或叙述。
2.
The traditional Confucian culture has been deepened as people\'s cultural-psychological construct,and thus shall be regarded as the basis of the socialist new rural cultural construction.
一方面,传统儒家文化植根于农耕文明,与中国农村社会紧密相连,新农村文化建设必须立足儒家文化承接现代文明。
4) Confucian cultural tradition
儒家文化传统
1.
The shaping of citizen’s consciousness plays an important role in the legislation process of type-changing country,but due to the serious influence of historical inheritance factor, the Confucian cultural tradition influences deeply in the shaping of Chinese citizen’s consciousness.
公民意识塑造在转型国家的法治进程中, 具有至关重要的作用, 但由于历史遗传因素的浓重影响, 导致儒家文化传统对我国公民意识的塑造产生了深层的影响, 因此, 把握时代潮流而扬弃儒家文化传统, 进而重塑公民意识和推进法治秩序的建立, 就显得重要而紧迫。
2.
"Neo-confucianists of the Third Generation" depart with a new humanism, which aims at the adaptation to globalization and being inclusive, and probe the realistic significance of Confucian cultural tradition in dealing with present difficulty of man.
"第三代新儒家"从构建适应全球化时代的、具有极大包容性的新人文精神出发,发掘儒家文化传统对于解决人类当前困境的现实意义。
5) convention of family culture
家族文化传统
6) traditional domestic culture
传统家庭文化
补充资料：家教
【家教】
（杂语）小参之别名，禅林之语。龙翔录曰：“明日结制，今夜小参，谓之家教。如家里人说家里话。”(参见：小参)
（杂语）小参之别名，禅林之语。龙翔录曰：“明日结制，今夜小参，谓之家教。如家里人说家里话。”(参见：小参)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条