1) administrating the major well while controlling the minor
抓大放小
1.
Under this situation,someone proposed so-called "new thinking on banning gambling" with the idea of "administrating the major well while controlling the minor".
在这种形势下,有人提出了“抓大放小”的所谓“禁赌新思维”。
2) Manage well large enterprises and adopt a flexible
抓好大的，放活小的
3) (Efforts were focused on) the reform,reorganization,upgrading and better management of enterprises,aiming at well managing large enterprises while adopting more flexible policies toward small ones
抓大放小,三改一加强
4) enhancing great enterprises and yielding little enterprises
抓大培小
1.
We must enhance opening market and developing ourselves region economy, select the strategic method of enhancing great enterprises and yielding little enterprises , research the managing strategy of Henan province s all sorts of enterprises competing in global market, take importa.
善于运用“抓大培小”战略思维,研究河南省各类企业在全球市场的经营战略,重视人力资本,激励创造创新,驱动国际竞争能力的提高和要素收入的增长,探索出一条中部省份经济和社会发展的小康社会成功之路。
5) Grip Strengh Meter
大小鼠抓力计
6) iv.To Invigorate Large Enterprises and Relax Control over Small Ones
(二)抓大与促小
补充资料：《抓壮丁》
| 《抓壮丁》 中国3幕话剧。吴雪、丁洪、陈戈、戴碧湘等人集体创作。原是四川旅外剧人抗敌演剧队1938年创作演出的幕表戏，1943年吴雪等人在延安对原作进行改写，由青年艺术剧院演出近百场。这是一部讽刺喜剧，写王保长为了在征兵中捞一把，一方面威胁、敲诈地主李老栓，要他的儿子当兵；一方面迫害佃农姜国富。姜出钱托李向王求情，李则用这笔钱为自己的儿子行贿。王保长正在得意忘形时，被省城归来的李老拴的大儿子率全家打了一顿，打完之后才知道双方都是蒋委员长手下的征兵官员，于是握手言和，共商抓壮丁大计。不料华蓥山游击队下山，被抓的壮丁们趁机暴动，征兵计划宣告失败。这部剧以四川方言演出，生活气息浓厚、诙谐生动，很受观众欢迎。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条