1) girl students course
女生课程
1.
This paper subdivides the "women s course" into "girl students course", "feminological course" and "girl students feminological course", and explores their respective positions in the school s course system from the angle of gender sociology and on the basis of the experience of foreign countries.
文章把“女性课程”区分为“女生课程”、“女性学课程”以及“女生女性学课程”,从性别社会学的视角并借鉴国外的经验对它们各自在学校课程体系中的地位进行考察。
2) female curriculum
女性课程
1.
Setting up the female curriculum system should suit the strategic needs on gender of the female university students.
女性课程体系设置应以满足女大学生战略性社会性别需要为准则,培养其具有清醒的性别意识、坚定的"四自"精神、强健的立足社会的能力以及改造腐朽社会性别制度和性别文化的坚强意志。
3) Female Study courses
女性学课程
1.
As 21 century comes,the number of university which opens Female Study courses is increasing.
进入21世纪以来,开设女性学课程的高校越来越多,女性学课程已成为培养和提高大学生性别意识、传播男女性别平等的重要途径。
5) vigorous and graceful callisthenic course for girl strdents
女生健美课
6) Emergent Curriculum
生成课程
1.
Comparing with scheduled curriculum,emergent curriculum is designed on the basis of children s interest and need.
和预设课程相比较,生成课程由教师根据儿童的兴趣和需要而设计,目标在活动中形成,课程内容也更富有弹性,课程评价也更趋向于多元化。
2.
In modern circumstance , emergent curriculum is gradually becoming one of major preschool curriculum.
在改革和发展的社会背景下，生成课程逐步成为幼儿园课程的存在方式之一。
补充资料：《男生贾里女生贾梅》
《男生贾里女生贾梅》
内容提要
《男生贾里》《女生贾梅》是当代著名儿童文学作家秦文君的两部长篇小说。它们分别以孪生史妹贾里、贾梅为主角，以“糖葫芦串”式的结构方式，各自通过18个独立成篇的小故事描写了90年代的男女中学生，在家庭、学校和其他社会环境中的生活趣事，表现了他们富有时代特征的精神面貌。在艺术风格上，两部小说都有轻喜剧的色彩，作家不用浓墨重彩，大动干戈，而是不动声色，从容不迫地娓娓道来，在叙事上贴近儿童的稚拙可爱，既吻合了小说主人公的年龄特点，同时也把握住了青少年读者的审美需要。此外，两部小产中的许多情节从不同的角度表现同一件事情，相互对应，匠心独运地突出了两个主人公的不同特点。堪称姊妹篇。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。