1) biography
[英][baɪ'ɔɡrəfi] [美][baɪ'ɑgrəfɪ]
纪传体
1.
Learning from the valuable experience of classical literature and adopting the writing technique of biography,the author designed a plot with legend characteristics,which made the novel full of strong national style.
作者汲取了古典文学的有益经验,采用了纪传体的手法,设置了富有传奇色彩的故事情节,使得小说具有浓郁的民族风格。
2.
Ambitious SIMA Qian chose biography as a form of history and established human values in the process of history,revealing his respect for the truth of history.
司马迁胸怀“究天人之际 ,通古今之变 ,成一家之言”的伟大抱负 ,选择纪传体作为历史的表现形式 ,确立了人在历史中的价值 ,显示了他对历史的尊重。
3) new-style biographical writing
新型纪传体
5) the reformation of chronological records
纪传体的改造
6) annals and biographies
纪传
1.
Historical annals and biographies styles affect much the classical family novels represented by Jin Ping Mei,Marriage Destined to Awaken the World,The Account of Lin,Lan and Xiang and Lamp at the Crossroads.
为了达到这些目的,该类型小说借鉴历史纪传体形式,巧妙灵活地运用合传、单传和类传等形式;传体诸形式之间的特定配置,建构了整个人物的组合系统,从而为深入细密地刻画人物性格创造了条件。
补充资料：纪传体
| 纪传体 以人物传记为中心的中国史书体裁。由本纪、世家、表、书（志）、列传组成。以本纪、列传为主，故名。本纪用以记述帝王；世家用以叙述王侯封国和特殊人物；表用以统系年代、世系及人物；书（志）用以记载典章制度的原委；列传用以记人物、民族和外国。始创于西汉司马迁的《史记》，以后历代正史均取此体，其优点是便于记载政治、经济、文化等多方面的情况，广泛地反映社会各阶层人物的事迹。缺点是记事分散于本纪、列传、书（志）等各篇之中，不能完整、连贯地表述每一历史事件的过程，不易表明历史事件之间的联系。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条