1) lack of legal activity ground
法律行为基础欠缺
1.
, to stipulate lack of legal activity ground in general rules and lost of legal activity ground in the part of contracts.
因此,我国未来民法典应当引进此种制度,并对该制度实行分别立法的模式,将法律行为基础欠缺制度规定于总则编,将法律行为基础丧失制度规定于合同法编。
2) legal activity ground defect
法律行为基础瑕疵
1.
The system of legal activity ground defect was accepted in German Civil Code in 2002.
法律行为基础瑕疵制度2002年被纳入《德国民法典》。
3) lost of legal activity ground
法律行为基础丧失
1.
, to stipulate lack of legal activity ground in general rules and lost of legal activity ground in the part of contracts.
因此,我国未来民法典应当引进此种制度,并对该制度实行分别立法的模式,将法律行为基础欠缺制度规定于总则编,将法律行为基础丧失制度规定于合同法编。
5) Fundamentals of the law of torts
侵权行为法基础
6) short of civil capacity
行为能力欠缺
1.
Propose that the future civil code uses the censorship of case on the cognizance of the short of civil capacity.
建议未来民法典取消成年人行为能力欠缺宣告制度,新设监护登记制度替代无行为能力或限制行为能力宣告。
补充资料：欠缺
1.缺少;不足。 2.缺点﹐不足之处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条