1) the "Beat Generation"
“垮掉一代”
1.
Re-interpretation of the “Beat Generation" As a Cultural Trend;
重新解读作为文化思潮的“垮掉一代”
2) Beat Generation
垮掉一代
1.
The profundity of this novel is revealed through the perfect combination of bohemian lifestyle of Beat Generation and eastern Buddhism,respectively symbolized by American "bums" and Chinese legendary poet "Han Shan";therefore,it gives reference and inspiration to the civilization intercourse between the east and the west.
作者将"垮掉一代"波西米亚似的生活方式与东方佛教的理念完美地结合在一起,不仅围绕着美国"流浪汉"和中国的"寒山"实现了一个认识上的转折和精神上的成就,并且启迪了东西方的文明交往。
3) the Beat Generation
“垮掉一代
1.
As a laureate poet of the Beat Generation,Allen(Ginsberg s) impact upon contemporary literature/culture,and social ideas,even on the life style is international,which can be well demonstrated in his poetry as well as his prose in a broad sense.
“垮掉一代”(BG)的代表诗人金斯伯格对于当代文学/文化、社会思潮和生活方式的影响是世界性的,这可从其诗歌和散文作品中寻找到契机。
4) the Beat generation
"垮掉一代"
1.
Beat generation refers to a group of young people in the US who showed their dissatisfaction to the society in the fifties and sixties , and it also refers to a branch of literature.
"垮掉一代"(Beat)指美国20世纪五六十年代对其社会不满的部分青年,又指一种文学思潮。
5) "the Beat Generation" literature
“垮掉一代”文学
1.
It has caused widely controversy since "the Beat Generation" literature appeared in 1950s.
“垮掉一代”文学自上世纪五十年代出现伊始就引起广泛争议,经历了一个从被批评到被肯定的过程。
6) collapse
垮塌
1.
Study on the causes of space truss collapse accident of one club's auditorium;
某俱乐部观众厅网架垮塌事故原因分析
2.
Reasons analysis for collapse of Bahe big bridge of Lunhai railway;
陇海铁路灞河大桥垮塌分析
3.
The spillway of a reservoir in Qinghai Province broke down at 6:40, April 28, 2005, which caused its right assistant-dam collapse event.
青海省某水库左右坝上溢洪道于2005年4月28日6:40左右垮塌,造成右副坝垮塌事件。
参考词条
补充资料：垮掉的一代
| 垮掉的一代 The Beat Generation 第二次世界大战后美国出现的一个文学流派。主要由青年人组成。“垮掉青年”对战后美国社会现实不满，又迫于麦卡锡主义的反动政治高压，便以“脱俗”方式来表示抗议。他们奇装异服，蔑视传统观念，厌弃学业和工作，长期浪迹于下层社会，形成了独有的社会圈子和处世哲学。50年代初，他们的反叛情绪表现为一股地下文学潮流，向保守的正统文化发动冲击。垮掉派文人多数来自东部，1950年J.凯鲁亚克与W.巴勒斯合写侦探故事未成，却各自完成一部垮掉派小说《小镇与城市》和《吸毒者》。受其启发，霍尔姆斯在小说《走吧》中专门体现纽约垮掉青年的生活感受，并在《纽约时报》上鼓吹同伙。1956年金斯堡的长诗《嚎叫》出版，轰动全国。1957年，凯鲁亚克的流浪生活纪实小说 《在路上》出版，使大批苦闷青年为之神往，奉为生活教科书。该流派人物诺曼·梅勒用存在主义观念解释其人生哲学，强调通过感官欲望的满足来把握自己。斯奈德等人则借用东方禅宗，以虚无主义对抗生存危机。在艺术上，他们“以全盘否定高雅文化为特点”，凯鲁阿克发明“自发式散文写作法”，奥尔逊宣扬“放射诗论”，大量的垮掉诗歌具有大众化自由抒情特征，广为流行。在美国文学史上，垮掉派文学虽然昙花一现，却反映出一代青年反抗资本主义物化趋势和创新实验，其中有些作品试图继承和发扬马克·吐温、惠特曼的诗文传统，寻求人性复归自然，语言贴近生活。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。