1) social human rights
社会人权
1.
Human rights protected by the criminal procedure law should include individual and social human rights, but because of limits of judicial ability and multi-direction of value aims, it is difficult to protect the two sides equally.
刑事诉讼法所保障的人权应包括个人人权与社会人权两个方面,但是由于司法能力的局限性和价值目标多向性导致个人人权与社会人权难以均衡保护,依据刑事诉讼法的公法性质和人的社会性本质,应在社会人权优先保障的前提下兼顾个人人权。
3) human rights towards "individual naturalness"
"个体社会性"人权
1.
the initiation of human rights towards “individual naturalness”.
无论是史书还是子书,在强调“个体自然性”人权的同时,提出了属于“个体社会性”人权的许多要素,共同翻开了中国人权精神的第一页。
4) social corporation property
社会的法人产权
5) guarantee of human rights and social protection
人权保障与社会保护
补充资料:社会事务权
社会事务权:指公民享有依法通过法定的程序和方式参加或组成团体管理社会事务的权利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条