1) folk boating
民间竞渡
2) boat race
竞渡
1.
The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu-the ancestor of Miao minority group.
沅陵龙舟竞渡是为了祭祀苗族先祖盘瓠而形成的,它远远早于祭祀屈原的龙舟竞渡。
2.
The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu;the ancestor of Miao minority group.
沅陵龙舟竞渡是为了祭祀苗族先祖盘瓠,它远远早于祭祀屈原的龙舟竞渡。
3) Swimming race across Yangtze Rive
竞渡长江
4) swimming route
竞渡路线
5) dragon boat race
龙舟竞渡
1.
With the village Banqiao of Caohai Township in Heqing County of Dali Yunnan as an example,the paper makes an analysis of the relationship between Bai people s village god worship and dragon boat race.
以云南省大理州鹤庆县草海镇板桥村为例,初步分析和探讨白族本主崇拜与"龙舟竞渡"间的关系。
2.
Taking the variation and heritage of folk sports in the daily life as research content and selecting dragon boat race as investigation object,this paper discusses the developing route and content of folk sport in the daily life,points out the character of its development at the dif- ferent stage.
以民俗体育在日常生活世界中的流变及传承发展为研究内容,选取龙舟竞渡作为调查对象,探析生活世界中民俗体育产生发展的路径和形式,揭示民俗体育在不同历史阶段的发展图式及特征。
3.
The origins of Dragon Boat Festival and dragon boat race are so many,and different from each other because of places and races.
端午节、龙舟竞渡的起源说法颇多,各地、各民族原本差异很大,后世在文化传承过程中,纪念屈原成为共识。
6) Dragon-boat race
龙舟竞渡
1.
The dragon-boat race of the Han, Miao and Dai nationalities shows its strong representation in multiple-dragon-boat cultures of China.
汉、苗、傣族的龙舟竞渡在我国多种龙舟文化中具有较强的代表性。
补充资料：岳州观竞渡
【诗文】：
画作飞凫艇，双双竞拂流。低装山色变，急棹水华浮。
土尚三闾俗，江传二女游。齐歌迎孟姥，独舞送阳侯。
鼓发南湖溠，标争西驿楼。并驱常诧速，非畏日光遒。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷88_45
画作飞凫艇，双双竞拂流。低装山色变，急棹水华浮。
土尚三闾俗，江传二女游。齐歌迎孟姥，独舞送阳侯。
鼓发南湖溠，标争西驿楼。并驱常诧速，非畏日光遒。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷88_45
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条