1) tenderness
[英]['tendənis] [美]['tɛndɚnɪs]
温柔
1.
Oliver Mellors in Lady Chatterley s Lover is such an idealized man, who has got the best of both man s vitality and feminine tenderness.
梅勒斯是集劳伦斯理想男人之大成者,全身洋溢着生气勃勃的男性气质,同时又具有极其温柔的个性魅力。
2) high flexibility at low temperature
低温柔韧
3) low temperature flexibility
低温柔性
1.
The article introduces raw material selection of polymer modified cement based waterproof coating and analyses the influence of polymer cement ratio on tensile performance and low temperature flexibility and water absorption and application region of polymer modified cement based waterproof coating.
介绍了聚合物水泥防水涂料原材料的选择 ,并分析了聚灰比对聚合物水泥防水涂料的拉伸性能、低温柔性、吸水率以及应用范围的影响 。
2.
It is proposes that the synergistic effects of physical adsorption and chemical interactions enhance the high temperature rheology,low temperature flexibility,and fatigue failure of the hydrated lime asphalt mastics much more than that of limestone mastics.
4倍,沥青的疲劳性能提高;由于消石灰物理吸附及化学反应的协同作用使消石灰胶浆比矿粉胶浆具有更好的高温稳定性、低温柔性和抗疲劳开裂性。
4) Tender Is the Night
《夜色温柔》
1.
An Analysis of the Artistic Charm in Tender Is the Night;
《夜色温柔》写作艺术管窥
2.
The World in Degeneration——An Interpretation of F.Scott Fitzgerald s Tender is the Night;
堕落的世界——评菲茨杰拉德的《夜色温柔》
3.
The Sad Grand Banquet That Makes One Want to Quit——On Fitzgerald s Tender Is the Night;
令人颓丧而想离席的华宴——评菲茨杰拉德的《夜色温柔》
5) graceful and mellow
温婉阴柔
6) gentleness and sincerity
温柔敦厚
1.
Shen Deqian s theories of po- etry put gentleness and sincerity to the first place,and advocated that poetry must have social functions.
沈德潜的诗论以"温柔敦厚"为首,主张诗歌要有社会功用,他在《唐诗别裁集》中十分强调这种儒家诗教。
2.
From time immemorial, gentleness and sincerity were considered as the esthetics style of The Book of Songs.
自古以来,"温柔敦厚"一直被看作是《诗经》的美学风格。
补充资料：温柔
①温和柔顺。多指女性：性情温柔｜温柔可爱的姑娘。也用于其他对象：温柔的风｜温柔的阳光｜温柔的小绵羊。②温暖柔软：温柔的小手｜温柔的皮装。③指男女情爱：温柔乡｜愿此生终老温柔，白云不羡仙乡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条