1) the voice of facts
事件声音
1.
And it is from the collision between them that the satirical meaning is produced because the voice of facts overwhelms that of the narrator .
从叙事学的视角揭示这一文本反讽式的内在景观:通过在叙述者声音中夹杂一些不协调的音符而突显事件声音,并在两种声音的碰撞与冲突中揭示出文本的反讽意义;"隐含作者"与理性作者之间的内在矛盾正是这一文本形成的外在语境。
3) narrative voice
叙事声音
1.
This article tries to make a general analysis on the narrative style of his The Killers from the three aspects: narrative pattern,narrative strategies and narrative voice.
文章试从叙事模式、叙事策略和叙事声音三方面分析海明威的短篇名作《杀人者》,论述其独特的叙事艺术。
2.
By reading through the narrative voice in the text, we can c learly read out the feminist s voice in real life, and we can comb Woolf s femin ist thoughts, hence arouse modern women s consciousness to fight for their real equality and their deserved rights.
该文选取了英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的长篇论文《一间自己的房间》 ,试图借美国马里兰州大学比较文学和女性研究中心教授苏珊·S·兰瑟的思路 ,将社会身份的声音和叙述形式的声音联系并结合起来 ,从叙事声音的角度切入 ,分析其背后所反映的现实中女性主义的声音 ,并借此梳理伍尔夫的女性主义思想。
3.
Free Indirect Discourse (FID)functions as an important means in the representation of the character s discourse in fiction narratives, and it is frequently under discussion along with the narrative voice.
自由间接话语是小说叙事中再现人物话语的重要手段,而且常与叙事声音联系起来探讨。
5) sound file
声音文件
1.
The meaning to the modern education by means of ele ctronic teaching plan and courseware from the point of view of making experience was given,the knowledge of computer,technique and making process of sound file in making electronic teaching plan was,and the develop ing direction of electronic teaching plan was pointed out.
文章从制作体会的角度赋予了‘电子教案’、‘课件’[1]现代教育概念以内涵 ,介绍了电子教案制作过程中的电脑知识、经验技巧和声音文件的制作过程 ,指出了电子教案发展的方
6) audio files
声音文件
1.
The processing techniques of audio files based on visual C++6.0;
基于Visual C++6.0的声音文件处理技术
补充资料：《电影的画面与声音》
中国电影理论著作。陈西禾著。中国电影出版社1982年出版。全书分"人是中心"、"景物的价值"、"让光影和构图说话"、"富有表现力的色彩"、"创造性地运用声音" 5部分，以大量中外影片的实例，阐述了电影中人、景、光影、构图色彩的表现以及声音的运用等电影语言各种元素的特性和功能，分析了它们的相互关系，探讨了如何运用这些元素的艺术技巧问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条