1) ever-lasting
薪火相传
1.
The paper deals with the ever-lasting spirit of particularly good fighters of the worker of Jiaozuo coal mines in the Democratic Revolution Period, the Socialist Construction Period and the Reform Period.
本文突出地论述了焦作煤矿工人在民主主义革命时期、社会主义建设时期和改革开放时期的薪火相传的特别能战斗精神。
2) essence inheritance
薪尽火传
1.
In fact,this view of literature development includes at least three realization modes: garbling,summarizing and essence inheritance,which include innovation in each.
事实上,"踵事增华"这一文学发展观至少包含三种实现方式,即断章取义、百川灌河及薪尽火传,且这三种实现方式都包含着一种"新变"的成分。
3) editorial firebrand
编辑薪火
1.
Sun Li s editorial work incarnates the same characters with Lu Xun as his successor of editorial firebrand,such as the avocation of working diligently,miscellaneous editor,proof reading,rectifying,and bringing up young authors.
作为鲁迅编辑薪火的忠实承继者,孙犁从敬业、甘做“杂家”、校对、改稿和发现与培养青年作者等方面体现出一脉相承的特点。
4) To cut up fire-wood and raise a fire
析薪举火
5) gather sticks for a fire
采薪烧火
6) traditional salary
传统薪酬
1.
Comparing to traditional salary system,this system h.
与传统薪酬制度相比,它能够弱化等级观念,减少等级差别,引导员工个人的技能增长和能力提高,促进职位轮换和提高组织整体能力,对劳动力市场变化反应灵敏,有利于形成公平机制。
补充资料：絶薪止火
1.《汉书．枚乘传》:"欲汤之凔，一人炊之，百人扬之，无益也，不如絶薪止火而已。"后用"絶薪止火"比喻从根本上解决问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条