1) state fragmentation
国家能力分化
1.
The key factor that intermediates between the transnational forces of globalization and the grass roots ethnic groups is state fragmentation,which further facilitates ethnic conflict and nationalist movements.
全球化带来两个方面的影响:国家能力分化以及权力的政治基础和经济基础的分离。
2) national capacity
国家能力
1.
The social function of knowledge production determines the inherent limit of university autonomy, while national capacity is an external condition of the university autonomy.
知识的社会功用决定了大学自治的内在限度,国家能力的强弱则是大学自治的外部条件,内外因素的交互作用,决定了大学自治的三种历史形态,而处于演变中的大学自治制度是大学能够基业常青的重要保证。
4) national ability
国家能力
1.
It includes national ability and national transcendence to society.
国家自主性包括国家能力和国家对社会的超越两个因素,二者对于国家自主性来说,缺一不可。
2.
National modernized process needs to mobilize the manpower of entire society and get resources from society,and it is the process of strengthening national ability increasingly.
国家的现代化过程,是一个需要动员全社会的人力、物力资源的过程,也是一个不断强化国家能力的过程。
5) State capacity
国家能力
1.
State capacity building is core of state-building,and institutional capacity building is the core of state capacity building.
国家建设是国家理论的重要内容之一,国家建设的核心内容就是国家能力建设,而国家能力建设的关键又在于国家制度能力的建设。
2.
The study of the state capacity is a new field of the state theory study in the present age.
国家能力研究是当代国家理论研究的一个新兴领域,它的兴起是学术发展的逻辑必然和国家发展的现实需要。
3.
This paper argues that China s government has made Chinese financial sector perform the functions of public finance in order to maintain the state capacity since Chinese economic transition.
渐进改革过程中,中国政府面临许多挑战,需要保持并强化国家能力。
6) State Capability
国家能力
1.
This includes the three aspects of the autonomy of state power, the efficacy of state capability and the legitimacy of state authority.
这表现在国家权力的自主性、国家能力的有效性和国家权威的合法性三个向度上。
补充资料：国家动员能力
国家动员能力
national mobilization capability
加11.5倍;美国的军费开支，从1940~19科年，由22亿美元增加到874亿美元，上升了38倍多。这些巨额军费的取得主要得力于财政金融动员。为提高财政金融动员能力，一些国家通常采取增加税收、动员民财、号召捐献、发行公债等办法筹集资金。 一个国家领土的大小，政治、经济制度的优劣，战争的性质，尤其是领导集团的决策组织指挥能力等，对国家动员能力的发挥具有重要影响。国土辽阔，有利于经济的合理布局和人员、物资的疏散、隐蔽，有利于军队机动和兵力的展开。社会主义国家的人民，更能自觉地关心国家的前途和命运，参军参战和支援战争的热情更高。正义战争可以激发军队和人民为保卫祖国、争取独立和自由而英勇奋战，忘我劳动。在客观条件相同的情况下，‘个国家领导集团的动员决策组织指挥能力越强，组织机构尤其是动员机构越健全，国家动员能力的发挥就越好。 世界许多国家，在平时就十分重视提高国家动员能力，通常做法是:①查明人力、物力、财力和各种资源的分布情况，研究如何合理组织开发、储备和有效地使用这些资源，为战争服务。②大力发展国民经济，把提高国家动员能力和经济建设有机地结合起来，不断增强经济实力。③坚持军民结合、平战结合，做好民用工业战时转产的准备。④建立健全动员机构，制定动员法规和周密的动员计划，不断完善动员体制。⑤加强后备力量建设，储备大量训练有素的后备兵员。⑥加强军事科学技术研究，开辟新的领域，研制新型武器装备。⑦加强全民的科学、文化知识教育和国防教育，提高政治觉悟、科学、文化水平和国防观念。⑧加强动员理论研究，总结实践经验，不断提高领导集团的动员领导水平。 随着国民经济的发展，科学技术的进步，法制的健全，公民和领导集团素质的提高，动员准备的加强，先进科技成果的应用，国家动员能力将不断增强。 (谭志杰)gu01ia dongyuan nengli国家动员能j7(national mobilizationcapability)国家为进行战争组织调动人力、物力、财力的能力。主要包括人力动员能力、国民经济动员能力、科学技术动员能力、战略物资储备和资源开发利用能力，领导集团的决策指挥能力等。是客观能力和主观能力的总合;综合国力的体现;制定和实现国家战略计划的基础。对战争的胜负具有极为重要的影响。 国家动员能力涉及政治、经济、军事、科学技术、文化教育等各个领域。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条