1) understated ironic prose style
节制的讽刺散文体裁
1.
In The Sun Also Rises Hemingway fixed the narrative tone for his famous understated ironic prose style.
海明威在《太阳照样升起》中首次运用了一种有节制的讽刺散文体裁,确立了新的叙事风格。
2) English satirical prose
英国讽刺性散文
3) ironical culture
讽刺文化
4) cultural satire
文化讽刺
1.
It contains complicated connotation of social satire,cultural satire and life satire,which is dealt with successively from different angles.
《围城》不是一部普通意义的讽刺小说 ,它蕴含了社会讽刺、文化讽刺、人生讽刺三个方面复杂的内涵 ,角度不同 ,层次也依次递进。
5) the ironic literature
讽刺文学
1.
This paper thoroughly analyse reasons, characters and all contexts and discuss their value the ironic literature in the region of Kumintang ruled.
本文从历史与现实的多个角度对兴盛于国统区的讽刺文学的成因、特征、整体状貌作了全面深入的探析并对国统区讽刺文学的特色与价值进行了阐述。
6) parody;pasquinade
讽刺诗文
补充资料：讽刺
用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑：～画ㄧ用话～了他几句。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条