1) humanism
[英]['hju:mənɪzəm] [美]['hjumə'nɪzəm]
人本位
1.
By modern design idea of humanism,the paper briefly analyses the big problem in corporation image design and propagandizing at present;and it puts forward allotrope theory as measure of solving the problem.
从人本位的现代设计理念出发,简要地分析了目前企业形象设计和宣传中存在的突出问题,提出了标志的同位异变理论为解决问题之道;结合图形,并从宣传本体、信息受众、心理学和信息论4个方面详细阐述论证标志的同位异变的优势;并对标志同位异变理论的未来前景进行了客观的分析。
2.
In Ancient Greece, the orientation of "individual-utility" was an invisible foreignization of humanism, while the orientation of "God-religious doctrines" was a visible one.
古希腊历史"个人—功利"本位是对人本位观的隐性异化,欧洲中世纪的"神—教义"本位则是一种显性异化,如果说文艺复兴时期出现了某种复苏,近现代西方把"个体—功利"本位推向利己主义和金钱拜物教的极端,又出现了一次悲惨的异化。
2) Personality standard
人格本位
1.
Giving these two major predicaments, university s moral education should establish the idea of "personality standard ".
文章通过对这两大困境的归因性思考 ,提出高校德育树立“人格本位”的教育观念。
2.
Frome the point of historical development,We have analysed four kinds of ideas of high vocational education,that are intellectual standard,capable standard,personality standard and quality standard .
从历史发展的角度出发,对知识本位、能力本位、人格本位和素质本位四种职业教育理念进行分析,探讨和思考未来高等职业教育人才培养目标及其发展趋势。
3) individual standard
个人本位
1.
"Self-favoritism" and "cherishing oneself" in the system of Yangzhu s thought contains the extremely precious individual standard and right consciousness.
杨朱思想体系中所阐发的"为我""贵己"等思想蕴含着极为宝贵的个人本位和权利意识,它在当时是对人与人之间的关系重新诠释。
2.
The traditional family ethical spirit of China is of family standard, and that of western nations is of individual standard.
中国传统的家庭伦理精神是家庭本位,西方传统的家庭伦理精神是个人本位,它们各有自己产生的背景。
3.
The civil law standard in modern times and contemporary age has no big change and sanely is the right standard and individual standard.
近、现代民法本位未变 ,即都是权利本位、个人本位。
4) individual-based
个人本位
1.
The combination of respect for individual values and criticism of individualism,to achieve the integration of individual-based and social values orientation,is the basic idea to construct.
既尊重个人价值又批判极端个人主义,实现个人本位与社会价值取向的视域整合,是建构当代社会主导价值观的基本理路。
2.
The main value tendency of vocational education in China are society-based and individual-based,which embody caring for "social status" and "personality status",and "Country-based" is only a special mode of "society-based".
我国职业教育的主要价值取向是“社会本位”和“个人本位”,分别体现了对“社会状态”与“人格状态”的关怀“,国家本位”只是“社会本位”的一种特殊形式。
3.
Jiang Menglin\'s ideas of higher education values are individual-based,quality-centred,culture-centred,and economy-centred,which criticize strongly society-based,politics-based and knowledge-based traditional education,and are now of some theoretical significance in the construction of China,s new ideas of educational value.
蒋梦麟坚持个人本位、素质中心、文化中心以及经济中心的高等教育价值取向,有力地批判了传统教育的社会本位、政治中心和知识中心的价值取向,对于当前我国新教育价值观的构建也有一定的理论意义。
5) human rights-based
人权本位
6) individual oriented
个人本位
1.
The modern western criminal reconciliation system regards the criminality as violation of individual rights and interests,takes individual oriented as the starting point and manifests humanities concern to the victim,the criminal and the social benefits.
西方现代刑事和解制度将犯罪行为看作是对个人权益的侵害,以个人本位为出发点,体现对被害人、犯罪人和社会利益的人文关照。
补充资料:本位货币
一国货币制度中的基本货币,如我国票面为‘圆’的人民币。简称本币。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条