1) native writer
原住民作家
1.
The novels about the Anti-Japanese War by the native writers of Taiwan have a quite different style from other novels on the same topic because of the writers own ethnic spirit and experiences.
台湾原住民作家的抗日小说以本民族精神及本民族体验的真实性而与其他的抗日小说有明显不同的风格,特别是把原住民的原始英雄主义与抗日精神结合来写的作品,一方面显示了原始英雄主义在新的历史时期新的意义体现,另一方面这样的作品既显示了原住民作家创作的独特性,也显示了这样的题材也许只能是原住民作家才可拥有的专利和特长。
2) Taiwan native women writers
台湾原住民女作家
3) indigenous people
原住民
1.
They are not only the main sources of livelihood,but also a main way of cash income for indigenous people dwelling in most mountainous areas of tropics and subtropics.
非木材林产品(NTFPs)是指从森林植被中采集的药材、食物(如野菜、野果等)、树脂树胶、纤维或其他非木材类产品,它们不仅为当地群众提供了食物、药材等日常生活必需品,而且也是许多地区原住民的重要经济收入来源。
2.
In China Indigenous people refers to the “national minority” who inhabit the frontier area.
在中国,原住民泛指居住在边疆地区被称为“少数民族”的群体,虽然有东突厥等民族(原住民)问题时而显露,但在社会主义“多元一体化”的格局中,开始于20世纪60年代,到20世纪80年代发展成为世界规模的原住民运动在我们眼中可被视为他者的话语。
3.
Based on the study of the building concept and practice of the indigenous people s sightseeing tribe in Taiwan,the author holds the view that we can use their experience for reference in terms of building objective,planning and managerial approach as well as the formation of tribal tourist features.
在对台湾原住民①部落②观光营造理念和实践研究的基础上,笔者认为在营造的目的、规划和管理的方法以及部落旅游特色的形成等方面,台湾原住民部落观光有值得借鉴之处。
5) Original residents
原住居民
补充资料：和刘道原寄张师民
【诗文】：
仁义大捷径，诗书一旅亭。
相夸绶若若，犹诵麦青青。
腐鼠何劳吓，高鸿本自冥。
颠狂不用唤，酒尽渐须醒。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
仁义大捷径，诗书一旅亭。
相夸绶若若，犹诵麦青青。
腐鼠何劳吓，高鸿本自冥。
颠狂不用唤，酒尽渐须醒。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条