1) words under explanation
被训释词
2) explained words
被训词
1.
Starting from three different angles,such as the distribution,the number of the explained words and the relation between the explained words and the explaining words,the method classifies the phonomenon of different words with same enplanations.
"异词同训"现象是该书中一种词义的训释方法,从其分布、被训词数量以及训词和被训词的意义关系等不同的角度出发,对《说文解字》中"异词同训"现象进行分类,并分析这种训释方法存在的原因。
3) word exegesis
语词训释
1.
This article choose three such sutras to study the value of Buddhist sutra in the collation,word exegesis and phonetic loan characters.
文章着重于从微观的角度来论述同经异译在校勘、语词训释及破解通假等三方面的独特价值,同时也指出利用同经异译进行语言研究时应结合其它材料,应考虑同经异译情况的复杂性,慎重地进行比较。
5) The explanatory words
训释词语
6) Acceptation explaining
词义训释
1.
Acceptation explaining of medical literature is a question about studying medical literature.
如何正确解释医古文词语是学习和运用医学文献时常常碰到的问题,词义训释正确与否,直接关系着医学文献的解读,也影响着具体的临床施治。
补充资料:训释
1.注解﹔解释。 2.教训并释放。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条