1) the feelings of the people
民情
1.
Jiang Zemin believes that a scientific and democratized policy should be made on a deep insight into the feelings of the people,on the reflection of the will of the people,on the wide collection of the wisdom of the people,and on valuing highly of the power of the people.
江泽民认为科学化、民主化决策必须以“深入了解民情”为依据,以“充分反映民意”为价值取向,以“广泛集中民智”为源泉,以“切实珍惜民力”为动力。
2) public sentiment
国民情绪
3) the situation of country and people
国情、民情
1.
The flat design should accord with the situation of country and people.
高层住宅的套型设计应符合国情、民情,要适应经济发展形势,并应具有一定的前瞻性。
4) social mores
民风民情
1.
This paper tackles the change of city functions,the birth of citizen society,the change of educational system,the formation of contemporary intellectual community and the transform of social mores,demonstrating that the happening of the 1911 Revolution was not accidental,but a natural result of social development.
本文分别从无锡城市功能的转化 ,市民社会的诞生 ,教育制度的改变 ,近代知识分子群体的形成 ,以及民风民情的蜕变加以论证 ,说明这一重大历史事件的发生决不是偶然的 ,是社会发展的必然结果。
5) folklore
世俗民情
6) peasant emotion
农民情怀
参考词条
补充资料：民情
①人民群众的心情、愿望等：帝王之道，在顺民情。②人民群众的生活、生产等各方面的情况：民情至朴而不文｜初来乍到，民情不熟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。