1) the sensibility of original sin
原罪情感
2) feelings of fault
罪过情感
1.
On the one hand,there are feelings of fault in criminal legislation and in criminal justice;On the other hand,there is absence of feelings factor in fault theory.
一方面,罪过情感在刑事立法和刑事司法中有所体现或得到了适当的考虑;另一方面,情感因素在罪过理论之中却没有任何名分,或者没有取得应有的地位。
2.
Once we put feelings of fault into theory of fault, we should be easily able to find that there are recognition feelings and will.
而我们一旦把罪过情感纳入罪过理论,也就能轻易地发现,在伴随犯罪行为认可危害结果发生的罪过心理中,同样不仅有知、情、意并存,还有意志因素和情感因素作用高下的问题。
3) emotion reason
情感原因
4) emotional principle
情感原则
1.
By analyzing lies in drama, we come to the conclusion that Emotional Principle is also helpful to the understanding of lies in drama.
谎言是并不鲜见的语言现象,合作原则和礼貌原则对谎言现象有一定的解释力,但通过对戏剧中谎言现象的 分析发现:本文拟提出的情感原则(Emotional Princile,简称EP)对戏剧中的谎言现象具有一定的解释力,似可作为 对合作原则(Cooperative Principle,简称CP),和礼貌原则(Polite Principle,简称PP)在解释谎言方面的补充原则。
2.
While emotional principle pays much attention to the close or the distant, the harmonious relations and emotional communication, so people select appellation from the angle of relations and emotions.
情感原则是人与人相互称呼时,讲究亲疏远近、注重关系的融洽和情感的交流,从"情感"、"关系"的角度选择称谓词来称呼对方,它反映出中国传统社会重视人伦、重视人际关系和谐的文化心理。
5) crime due to affective disturbance
感情障碍犯罪
6) Cognitive and Affective Teaching Principles
情感与认知原则
补充资料：原罪
| 原罪 original sin 基督教基本教义。基督教认为人类的始祖亚当和夏娃因受蛇的引诱违背上帝的命令吃了伊甸园的禁果，遂造成了整个人类的原始罪过，并将原罪传给后代。由于人类身负原罪，便无法依靠自己的力量摆脱，只能靠神的救赎得以重生。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条