1) reducing the redundant officials
裁革冗官
1.
With the increasing quantity of the government officials, the national public financial expenditure augmented as well since the middle Ming Dynasty, hence reducing the redundant officials became the continuously topic for discussion in the national political life.
明朝中叶以后,由于官员数量渐增,国家财政开支加大,裁革冗官成为此后政治生活中不断议行的内容。
2) redundant officials
冗官
1.
However,this system led to the redundant officials selected,which caused corruption of local officials\' administration,and influenced imperial ruling and people\'s life.
同时,宋代的"恩荫之滥",也促使"冗官"大量产生,造成吏治败坏,影响王朝统治和人民生活。
4) malpractice of redundant officials
冗官之弊
5) judge
[英][dʒʌdʒ] [美][dʒʌdʒ]
裁判官
1.
In rich and great ancient Rome law, We can note: Some special system, it was different with the strict attention over-detailed formalities ancient times legal system, it looked like one to surge in the Roman law history perpetual flow running water which slow inundated, it was in the Roman law judge system.
在丰富而博大的古罗马法中,我们会注意到:有一个特别的制度,它与严格注重繁文缛节的古代司法制度不同,它像一股涌动在缓漫的罗马法史长河中的活水,它就是罗马法中的裁判官制度。
2.
Therefore, an exact understanding of the word of praetor should be done according to different period and function and we can translate it to judge, but better as vice-executive.
因此,对Praetor一词的准确把握,应依据其在不同时期的不同职能进行,不能通译为裁判官,最好的释义是副执政官。
6) judge law
裁判官法
补充资料:裁革
1.裁汰革除。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条