2) corporate personality
公司独立人格
1.
Through analysing the reasons of existence of insider control by using the shareholders’limited liability system,the corporate personality system and the equity be-tween rights and obligations,we will find that the insider control theory has its own regulation frame,organizing basis and legal theory basis.
内部人控制是现代公司制企业中普遍存在的现象,运用股东有限责任制度、公司独立人格制度和权利义务对等原理对内部人控制存在的原因进行分析发现,就公司权力配置的应然状态而言,内部人控制有其存在的制度空间、组织基础和法理依据,其作为经营管理层面上的控制权,存在于股东有限责任制度所构建的权利和利益平衡体系之中。
2.
The system of disregard of corporate personality, which has been established in western countries, is a legal measure to regulate the behaviors of abusing the system of corporate personality and to perfect the system of corporate entity.
公司人格否认是用来规制滥用公司独立人格行为的一项现代公司法律制度,它为西方市场经济发达国家所普遍确立。
3) Independent personality of corporation
公司法人独立人格
5) independence of personality
人格独立
1.
Professors keep to freedom of ideology and independence of personality,while the academic spirit symbolizes the freedom and independence of professors since the first half of the 20th century.
近现代中国大学教授与近代大学精神是共生的,大学教授秉承思想自由与人格独立的人生理念,他们缔造、践履、传承并守护着大学精神。
2.
With the awareness of "human being", pursuing independence of personality, freedom of individuality, self-determination of marriage and amativeness has already become conscious requirement of the educated women among which are women writers during that period.
伴随着"人"的意识的觉醒,追求人格独立、个性自由、婚恋自主已成为"五四"时代广大知识女性的自觉要求,"五四"时代女作家本身就是这样一些知识女性。
6) independent personality
独立人格
1.
In the market economy,the mass media becomes an industry,news media obtains the free status and news media practicians have the independent personality.
市场经济建立后传媒成为一种产业,新闻媒介获得市场自由人的地位,从业者也转型为独立人格。
2.
Therefore,hoped that produces us to have the original theory achievement,needs to take the independent personality the cultivation.
所以,希望产生我们具有原创性的理论成果,需要重视独立人格的培育。
3.
The dilemma of teachers philosophical wisdom lies in teachers losing of their independent personality.
教师哲学智慧形成的艰难性在于教师独立人格丧失。
补充资料：独立广播公司
英国商业广播电视网的全国性组织和领导机构。根据1954年决定开办商业电视的电视法设立。初名独立电视公司，1972年改用现名。由此结束了英国广播公司独家经营的历史,开始了两个广播电视系统并存的局面。领导机构是10人组成的董事会，董事由内政大臣任命。其职责是选择节目制作公司，监督节目编排和制作，管理和控制广告广播。所属的广播电台、电视台以播出商业广告的收入经营。1987年经办 1套全国性商业电视节目，由16家独立的地区性商业电视公司分别制作，统一播出。另有地区性商业广播电台46座。1982年11月新办1 套名为"第4 电视台"的商业电视节目，以子公司形式单独经营。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条