1) speech exempted from blame
言论免责
1.
The institution of speech exempted from blame is an institution in modern democratic countries under the rule of law.
言论免责制度是现代民主法治国家的一项制度。
2) the privilege of speech
言论免责权
1.
In this essay,the author explores the origin,the theorical foundation,the scope of the privilege of speech,and bring forth some suggestion to consummate the Chinese institution of the privilege of speech.
探讨代表言论免责权的起源、理论依据及其范围,并对中国现行的代表言论免责权制度的完善提出一些建议。
3) speeches immune to legal liability
言论免究权
1.
People’s deputies’ speeches immune to legal liability is a constitutional right entitled to the deputies to the People’s Congress at various levels,with which they shall not be held legally liable for their speeches or votes at its meetings.
言论免究权是人民代表在代议机构中行使职责的一切言论、表决不受任何其他机关、组织的追究和质问的一项宪法权利 ,是人民管理国家的重要民主形式。
4) Freedom of Expression and Responsibility for Freedom of Expression
言论自由与言论负责
5) immunity
[英][ɪ'mju:nəti] [美][ɪ'mjunətɪ]
免责
1.
Its maritime distress that the carrier often cites as a defense against the shipper or receiver of the goods for immunity.
海难是承运人对货损主张免责最常引用的抗辩,共有3种形式,本文分别予以区分和界定,并对其构成的基础加以分析,认为船舶适航是构成海难的前提。
6) Exemption
[英][ɪɡ'zempʃn] [美][ɪg'zɛmpʃən]
免责
1.
The grave natural disaster is regarded as the irresistible force written in the contract law,and so it can be an exemption when the contract cannot be observed.
重大自然灾害在合同法上被界定为不可抗力,作为法定的免责事由而免除当事人合同不履行的法律责任。
2.
The relation between mandatory feature of nautical law and nautical fault exemption ought to be dynamic subordination.
"国际海上货物运输法的强制性"与"航海过失免责"两者之间应是动态的"从属"关系。
补充资料：免责
免责
【免责】保险人对保险标的及有关费用不予承担责任。保险人在保险合同中享有的一种法律权利，分别列明在各险种的保险单和条款中，除外责任即是保险人明确提出的一种免责规定。包括故意违约、非意外的和非偶然性的危险、特殊危险、保险责任开始前保险标的原有的缺陷及品质数量上的损失。保险单终止后，保险人即免除其对被保险人应负的责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条