1) following and creating
因袭创造
1.
Liu Dabai’s views of literature such as “travel guide”,“poetic”literature and “following and creating” has original significance in defining the scope of literature, principles of literature appreciation and value of works.
刘大白的文学“游览指南”、“诗”的文学和“因袭创造”文学等文学史观,在文学范围的确定、文学欣赏的原则以及文学价值的评判等方面,都有独到的见解,对我们目前的文学史理论建设有诸多可供借鉴之处,依然值得我们深入思考。
2) creative factor
创造因素
3) taking over
因袭
1.
Through the general search, the paper to some extent considered it as existing the phenomenon that is taking over other masterpieces in Song or Yuan Dynasty.
本文经过查核比勘,认为杨慎《词品》在很大程度上存在着因袭前人著述的现象。
2.
On the one hand, the book unavoidably follows the traditional creation ideas and creating tendency; on the other hand, it shows some new characteristics and elements in the process of taking over, displaying the development of the art of Chinese poems in Japan.
以题材和主题为视点考察“敕撰三集”，不难觅得它在日本汉诗史上出现的意义：一方面，它不免因袭传统的创作理念的创作倾向；另一方面，它又在蜕变的过程中显露出某些新的特质和新的元素，从而昭示了日本汉诗艺术的演进。
5) creative abduction
创造性溯因推理
6) creativity factor model
创造力因素模型
补充资料：因袭
沿用过去的一套，没有创新；模仿别人的：因袭守旧｜因袭前人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条