1) consciousness on the hurdles
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
栏上意识
2) upward and downward consciousness
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
上下意识
1.
The paper further observes the cultural factors,which bring about Japanese thinking modes,through three aspects reflected by offering and receiving relation in Ja-panese,that is,inside and outside consciousness,upward and downward consciousness and favor consciousness.
本文通过授受关系所体现的"内外意识"、"上下意识"和"恩惠意识",进一步考察形成日本人思维方式的文化因素。
3) metaphysical awareness
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
形上意识
1.
The key factors for lower practical effects in the teaching of Marxism and morality courses lie in teachers want for metaphysical awareness and rational practice of teaching.
"两课"教学实效性低下的关键因素在于教师缺乏教学的形上意识与实践理性,因此要真正提高"两课"教学的实效性,其前提条件是教师必须具备良好的教学形上意识与实践理性。
4) on-the-court consciousness
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
场上意识
1.
The "on-the-court consciousness" can not be formed at one moment and it can be imperceptibly influenced.
体育运动的"场上意识"的形成并非一时一事之功,它必须有较长时间逐渐成熟的过程。
5) the idea of"new Shanghai"
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
"新上海"意识
6) the consciousness of competitive job
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
竞争上岗意识
1.
The paper considers that geological exploration organization staff should set the consciousness of competitive job under market economy.
文章认为 ,在市场经济条件下 ,地勘单位职工应树立“竞争上岗意识” ,充实和发展新形势下的主人翁精神。
补充资料:《活动 意识 个性》
Α.Н.列昂节夫著。它是作者晚期的理论著作。苏联政治出版社1975年出版。全书仅10余万字,分5章:①马克思主义和心理学;②心理反映;③心理学中的活动问题;④活动与意识;⑤活动与个性。1980年上海译文出版社出版李沂等的中译本。列昂节夫多年研究活动问题,包括物质的感性-对象活动的结构和发生,对个体心理过程形成的作用;心理、意识的产生对生活活动、劳动活动的依从性;根据主导活动形式划分个体心理发展年龄阶段;提出主体的物质活动和精神活动在发生、结构和功能上的联系,彼此相互过渡理论等。他以多年的研究为基础,于1972~1974年的苏联《哲学问题》杂志上连续发表长篇论文:"心理学中的活动问题","活动和意识","活动和个性"。最后改写成此书,出版后获罗蒙诺索夫一等奖。本书是关于心理学方法论问题的专著,书中全面地阐述了作者的活动观点,在苏联心理学界有较大影响。作者在书中谈到,心理学是一门关于对现实的心理反映(它中介着个体的生活)的产生、功能和结构的具体科学。而要建立这样一门科学的完整体系,最重要的是 3个范畴:对象活动、人的意识、个性。因而,他写这本书的任务不是阐述一些具体的心理学观点和理论,而是根据历史唯物主义关于人的本性、人的活动、意识、个性的学说去寻求获取这些具体的观点和理论的方法与途径。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条