1) tian qing
天情
1.
Chuang Tsu s feeling-world holds: common emotion and natural feeling of life("tian qing"),real feeling with sensi.
而庄子的情感世界,包含有一般的情绪、感情(“天情”),经过理解的本真之情(“理情”)和对世界整全、生命本体的情怀(“至情”)三个不同层次。
3) the emotional world
情感天地
4) the complex of mending the sky
补天情结
5) genius complex
天才情结
1.
There is a "genius complex" in Guo Moruo s novel creation by which we can explain the mystery of "globe genius".
如果说郭沫若的新诗创作中表现出来的是"别有天地非人间"的"天才美",那么,其小说创作表现出来的也便是其独特的"天才情结"。
6) complex of ascending to heaven
登天情结
1.
His will of advancing and creation was chiefly reflected in three spiritual levels,namely,the wish of entering the political field to serve the country and the people,the sentiment of hating the corrupt politicians and the snobbish people of the world ,and the complex of ascending to heaven.
这种冲创意志主要体现在入世情怀、恨世情绪和登天情结这三个精神层面上。
2.
His will of advancing and creation was chiefly reflected in three spiritual levels, namely, the wish of entering the political arena to serve the country and the people, the sentiment of hating the corrupt politicians and the snobbish people of the world, and the complex of ascending to heaven.
这种冲创意志主要体现在入世情怀、恨世情绪、登天情结这三个精神层面上。
补充资料：天情
1.天然的情性;自然的情感。 2.犹天理﹐天意。 3.天子的恩情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条