2) Floating population
外来流动人口
1.
In 30 years after reformation and opening,by taking active practice,Shanghai has realized adaptive adjusting from singleness to synthesis model at floating population management.
改革开放三十年来,上海在外来流动人口管理方面进行了积极的探索和实践,实现了由单项管理向综合管理转变的适应性调整。
3) transient population from abroad
境外流动人口
1.
There are nineteen trading-ports in the border area of Yunnan Province,of which ten are the first-class trading-ports,nine are the second-class trading-ports plus eighty-nine border passageways where the transient population from abroad prefers to stay.
云南沿边境地区共有19个对外口岸,其中国家级一类口岸10个,二类口岸9个,有89条边境通道,境外流动人口主要集中在这些主要贸易口岸,他们结构复杂,流动性强,从业动机复杂,给边疆安全环境带来诸多潜在威胁。
4) migrant
[英]['maɪɡrənt] [美]['maɪgrənt]
外来流动人口
1.
A Study of Beilun District Migrant Communicable Disease Countermeasure;
北仑区外来流动人口传染病防治对策研究
2.
Some studies show that the incidence of infectious diseases of migrants is higher than the residents.
目的: 本课题研究通过对武汉市外来流动人口的卫生服务利用和提供现状的调查,探寻影响外来流动人口卫生服务利用的主要因素,分析各相关因素对流动人口卫生服务利用的作用机制,从而初步提出改善城市外来流动人口卫生服务利用的相关建议,为今后制定城市卫生工作政策提供参考。
5) the floating people
外来流动人口
1.
As a kind of special population phenomenon, the floating people appeared after the beginning of the policy of reform and opening .
外来流动人口作为一种特殊的人口现象是在改革开放后出现的,其规模逐年扩大,对区域的影响也日益显著,引起了各方面学者的广泛关注。
6) Exodus of rural population
农村人口外流
补充资料：黄金外流
黄金外流
【黄金外流】在国际范围内，一国的黄金资源向他国的转移。在金本位制时期，各国黄金可以自由买卖，自由输人输出。金本位制崩溃以后，各国纷纷实行外汇管制，黄金交易自由受到极大的限制。加之黄金的非货币化，从金本位制到金块本位制和金汇兑本位制及过渡到不兑现的信用货币制度，黄金在逐渐丧失其货币职能。黄金作为货币商品是一个历史范畴。黄金资源从一国向他国的转移，其目的和渠道在不同的时期有所不同。在国际贸易最初的发展阶段，出现国际收支逆差的国家以黄金执行国际支付手段，造成黄金源源外流。在金本位制下，由于外汇供求关系，外汇市场的实际汇率高于黄金输出点，就会导致黄金外流，这实际上是依附于国际贸易。作为普通商品在国际黄金市场上的交易也引起黄金外流。有些金融机构如中央银行、国际清算银行、国际货币基金组织都是黄金市场的参与者。由于黄金货币化浪潮的推动，黄金作为一种储备并不生利息而且要付出保管贮存费用，官方拍卖黄金而持有其他官方储备资产也造成黄金外流。有的国家为了取得国际支付手段应付国内经济不景气的状况，也往往出售黄金以换取硬通货。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条