1) flight from the land
[农]农村人口外流
2) Exodus of rural population
农村人口外流
3) rural outflow population
农村外出人口
1.
Since 1980s,rural outflow population between urban and rural have becom important ecnomic social characteristics,which have promoted large change of China s social sturcture.
20世纪80年代以来,农村外出人口在城乡之间流动成为极其重要的社会经济特征,对当代中国社会结构变迁产生了深远影响。
4) outer and agricultural populace
外来及农村人口
5) rural floating population
农村流动人口
1.
By paying attention to modern health combined with the research subject basing on rural floating population,it spurs the floating population to new citizen in the meaning of modern health.
现代语境里的健康不仅指涉生理与心理健康,社会与文化健康亦为不可或缺的维度,以农村流动人口为研究对象,结合健康这一研究主体,既对健康予以现代诠释,又对农村流动人口给以高度人文关注,力使他们在健康的现代话语中逐步向新市民转型。
2.
The rural floating population is a special social floating group which appeared with the development of opening-up and reformation in China.
农村流动人口是伴随着改革开放进程而出现的社会特殊流动群体。
6) the rural floating population
农村流动人口
1.
With their entry into the city,the income of the rural floating population became the most important factor affecting their medical expenditure.
农村流动人口群体是城乡二元社会结构中出现的一个特殊群体。
补充资料：农村人口
农村人口
rural population
学家认为，性别比在96一106之间是正常的。农村人口的经济构成，指农村人口在物质资料再生产过程中，由于所处的经济地位和劳动分工不同而形成的人群结构状况。其中包括生产人口(有劳动能力的人口)和被抚养人口;或按另一标准划分为自立人口和非自立人口。农村人口的经济构成因社会生产方式、经济发展状况以及人口增长速度的不同而变化。农村经济活动人口及其部门构成是指农村劳动力在不同行业的分配，是反映农村产业结构和农村经济发展水平的重要指标。中国农村劳动力的就业产业主要是农业、乡村工业和建筑业。1985年全国乡村总劳动力3.7亿人中，从事农、林、牧、副、渔各业的占81.9%，从事乡村工业占7.4%，建筑业占3%，商业、饮食业占1.24%，交通、运输、邮电业占1.17%。农村人口的文化教育构成是指不同文化程度的人口占农村总人口的比重。据1982年第三次全国人口普查资料，在中国农村，15岁及15岁以上人口中，文盲和半文盲占34.5%;在业人口中，文盲率高达28.2%。另据农业部门1983年抽样调查，在中国26个省63个村39 446个农村劳动力中，文盲和初识字的占44 .7%，小学文化程度的占31 .5%，中学文化程度的占23 .7%，高等学校文化程度的占0.1%。 农村人口自然增长率等于农村人口出生率减去农村人口死亡率。它是决定人口规模和增长速度最主要的指标。控制人口增长，关键在于降低人口的出生率。中国人口出生率从1‘)49年的36筋，降到1988年的20.8筋，死亡率从20筋降到6.6筋，自然增长率从16筋降到14.2筋。 (周诚刘玉成)农村人口(rural population)即乡村人口，是相对干城市人〔l而言的。各国的统计口补不完全一致。按中国现行的统计口径，农村人口包括:①农村户中的常住人口。其中包括常住农村的外出民工、工厂合同工、户口在农村的外出学生，但不包括户口在农村的国家职工;②国营农业企业中的常住人口。农村人口与农业人l:l不同。农业人口是指从事农业生产和居住在农村或集铂、以农业收入为主要生活来源的人口。按中国现行统计口径，农业人口主要包括:①农户中从事农、林、牧、副、渔业生产和以农业收入为主要来源的人口;②以从事农业以外的活动为主，但仍在农村家庭中取得口粮并从乡村收入中获得现金收入的人口，如乡镇企业、农村民办学校和医疗单位的各类人员;③国营农业企业的工人及其家庭人口。农村各级干部中由国家发给工资、供给商品粮的和国营农业企业的干部，不包括在农业人日中。 农村人口占总人口的比重，在很大程度上反映一个国家的经济发展水平和人民的富裕程度。一般说来，富裕的工业化国家农村人口占总人口的比重比落后的农业国家小。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条