1) Bingcheng
秉承
1.
A probe into the meaning of the synonyms "Bingcheng" and "Jicheng";
“秉承”、“继承”词义再探
2) keeping the original strong points
秉承原教材优点
1.
The second revision is carried out in line with the College English Curriculum Requirements ( For Trial Implementation) , and besides keeping the original strong points of the textbooks, it reflects the advancement of society and tries to meet the higher requirements for English textbooks.
这次修订在秉承原教材优点的基础上,遵照《大学英语课程教学要求(试行)》,对话题、选文作了大幅度更新或增补,加大了对听说的教学力度,调整了语速,并更名为《听说》教程。
3) to be subservient to the will of somebody; to be at sb's beck and call
秉承某人旨意
4) in compliance with sb.'s wish
秉承某人的意旨
5) during Her Majesty's pleasure
秉承女王陛下意旨
6) Prof. Chi Ping
秉志
1.
Additional Historical Material About the Early Record of Formal Schooling of Prof. Chi Ping;
关于秉志先生早期学历的一点史料补证
补充资料：秉承
接受；承接：秉承遗愿｜秉承旨意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条