1.
Pioneer of Saving the Country by Means of Science in Modern China--Bing Zhi;
中国近代科学救国思想的先行者——秉志
2.
Additional Historical Material About the Early Record of Formal Schooling of Prof. Chi Ping;
关于秉志先生早期学历的一点史料补证
3.
Being Learned from More Practice;
操千曲而后晓声 观千剑而后识器——读《赵秉志刑法学文集(四卷本)》感言
4.
The decoration style is also succinct.
其装修风格也是秉承标志的理念，简洁。
5.
By nature combative, the secretary of state Alexander Haig nevertheless embodied the national will.
美国国务卿黑格尽管生性好斗，却秉承举国上下的意志。
6.
You cannot make a crab walk straight.
螃蟹横行，秉性难移。
7.
The leopard can never change its spot.
江山易改，秉性难易。
8.
I will be governed by you, ie will do as you suggest.
我愿秉承您的意旨.
9.
I will be governed by you.
我愿秉承您的意旨。
10.
Impartially handling lawsuits itself benefits the masses.
秉公办理的实质，就于基本群众有利。
11.
It was the Sage himself who taught that it is easier to move mountains than to change the hearts of men.
圣人说得好，江山易改，秉性难移。
12.
The judge will surely do justice, without acceptance of persons.
法官肯定会秉公执法，决不徇私。
13.
this novel mirrors his morose style.
这部小说秉承了他一贯的沉抑风格。
14.
They had strong, independent natures, both of them.
她们俩都是秉性坚强而有主见。
15.
I think that the most necessary quality for any person to have is imagination.
我认为人最重要的秉性是富有想象力。
16.
They were mature men, and knew bulls thoroughly.
他们都非常老练，对牛的秉性了如指掌。
17.
He was kindly and took an interest in his personnel.
他秉性和蔼，关心手下的工作人员。
18.
His irritability canceled out his natural kindness
他的激动易怒抵消了他和气的秉性。