1) substitution by generation
世袭罔替
1.
The inheritance of privileged title in Qing Dynasty, since Tianchong Period, has always determined by the following two ways alternatively: substitution by generation and inheritance by sequence, whose foundation can be traced back to the regulations of noble title inheritance of the early years of Tianchong Period.
清代的世职承袭自天聪以降,一直存在着世袭罔替和按次承袭两种选择方式,清初决定两种方式选择的主要依据是天聪五年的功臣袭职例,这也一定程度导致了清初按次承袭的混乱,顺治年间虽有统一规定,但承袭方式不同的特色仍得以延续。
2) A lasting, hereditary rank
世袭冈替
3) hereditary
[英][hə'redɪtri] [美][hə'rɛdə'tɛrɪ]
世袭
1.
The abdication s being replaced by hereditary systems is historically inevitable.
禅让与世袭是我国古代社会政权传承的主要形式。
5) hereditary witchcraft
世袭巫
6) estate of inheritance
世袭产权
补充资料：射罔
【通用名称】
射罔
【其他名称】
射罔 (《本经》)
【来源】
为毛茛科植物草乌头汁制成的膏剂。植物形态详"草乌头"条。
【性味】
苦，热，有毒。 ①《药对》："温。" ②《本草经集注》："大热。· ③《别录》："味苦，有大毒。"
【功用主治】
治瘰疬结核，瘘疮毒肿，头风，风痹，腹中癥结，疟疾，疝气。 ①《别录》："疗癥坚及头中风、痹痛。" ②《本草拾遗》："主瘘疮疮根结核，瘰疬毒肿及蛇咬。先取药涂肉四畔，渐渐近疮，习习逐病至骨，疮有热(熟)脓及黄水出涂之：若无脓水，有生血及新伤肉破，即不可涂。"
【用法与用量】
外用：研末调敷。内服：入丸剂。
【宜忌】
内服宜慎。
【选方】
①治腹中癥，有结积，便害饮食，转羸瘦：射罔二两，椒三百粒。捣末，鸡子白和为丸，如大麻子。服一丸，渐至如大豆大，一丸至三丸为度。(《肘后方》) ②治三十年心疝：真射罔、新好茱萸。上二味等分，捣筛，蜜和丸如麻子大。每服二丸，日三。(《范汪方》) ③治疟病：巴豆二枚(去心皮)，射罔如巴豆大，枣一枚(去皮)。令捣成丸，如梧子大。先发水服一丸。(《补缺肘后方》) ④治蛇虺螫人：射罔涂螫处，频易。(《梅师集验方》) ⑤治沙虱毒：射罔敷之。(《千金方》)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条