1) plain beauty
朴实美
1.
plain beauty with tangy regional dialect;2.
通过随机抽取的语例分析,可见韩少功《马桥词典》的语言风格,具有“乡”气扑鼻的朴实美,同构连用的繁丰美,而这些特点的形成,与作者的社会阅历和文化接受有关。
2) Simplicity & Beauty --on Alexander McLachlan s Poems
朴实与美(英文)
3) Directly; in simple, direct way
朴朴实实
4) simple
[英]['sɪmpl] [美]['sɪmpḷ]
朴实
1.
The practical writing need not and not allow pursuing rich imagination;peculiar plot;flowery languge,It s language has characteristics as follows:accurate;succinct;simple;lively.
应用文不必也不允许追求想象的丰富,情节的奇特,辞藻的华丽,它的语言具有准确、简洁、朴实同时不失生动的特点。
2.
With this simple, graceful and natural writing style, most of the proses show his sincere and pure emotions.
其散文是诗意与思美的结合,具有感情真挚纯美,文风朴实优美自然的特点。
3.
The tian wen s poetries have excessive styles:some are imposing,some are simple and unadorned,some are gorgeous and refined.
田雯诗具有多彩的风格 :有的气势雄伟 ,有的朴实无华 ,有的绮丽典
5) simplicity
[英][sɪm'plɪsəti] [美][sɪm'plɪsətɪ]
朴实
1.
The teaching and research of Chinese in middle schools must return to its very source theoretically and concentrate on classroom teaching in practice so as to take the road of nationalization and to pursue simplicity and moderation.
中学语文的教学及其研究,必须把思维收敛一点,将理论研究回归到原点,将实践更多地聚焦于课堂,走民族化道路,讲求朴实与中正平和。
6) Unadorned Beauty
朴野美
补充资料：朴实
质朴诚实：朴实无华。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条