1) political compensation
政治赔偿
1.
In recent years a "new opinion" has appeared that making peace by marriage between the Han girls and Huns does not mean "marriage" but economic "compensation" , and marrying the Han girls to Huns is "political compensation".
近年来,在汉代民族和亲的研究中出现了一种“新观点”,认为汉匈和亲,并“不包含婚姻的意思”,汉对匈的馈赠是经济“赔偿”、“赔款”,汉嫁女与匈并约为兄弟是“政治赔偿”。
2) administrative compensation
行政赔偿
1.
The discussion about flaw and solution of Chinese administrative compensation conditions;
我国行政赔偿构成要件的缺陷与对策
2.
Due to the lack of confirmative rules,conducting administrative compensation meets some difficulties at present.
行政赔偿因果关系的认定 ,直接关系到国家赔偿法效能的发挥。
3.
There are some problems in our administrative compensation system,such as the compensation scope is so narrow,the compensation standard is too low,the compensation procedure is imperfect and so on.
我国行政赔偿制度存在着赔偿范围过窄、赔偿程序不合理、赔偿标准太低、追偿制度法律规定不明确等问题。
3) administration compensation
行政赔偿
1.
On the Procedures of Administration Compensation in China -- The difficulty of administration compensation lies in the imperfect procedures;
简论我国行政赔偿的程序——兼议国家赔偿难,难在程序不完善
2.
However, it is stipulated in “The Law of Administration Lawsuit” in China that “mediation can be applied in cases of administration compensation lawsuit”.
调解是我国一项特有的法律制度 ,在我国民事诉讼中起到了很好的作用 ,我国行政诉讼法规定“行政赔偿诉讼可以适用调解” ,文章就该立法规定之失误作了探讨。
3.
At present,our corntry s administration compensation scope ls merely suitable illegal exercises of the administrative organ and its staff which causes ghe majority administration harm behaviors unable to obtain the conpensation.
目前我国行政赔偿行为范围仅限于对行政机关及其工作人员违法行使职权的行为承担赔偿责任,致使大多数行政致害行为得不到赔偿。
4) administrative indemnity
行政赔偿
1.
Beforehand conductive procedure in administrative indemnity is a part of administrative compensation procedure.
国家赔偿程序包括行政赔偿程序和司法赔偿程序两个部分,其中行政赔偿程序又包括行政赔偿的行政程序与行政赔偿的诉讼程序,行政赔偿先行处理程序即属于行政赔偿的行政程序。
5) The Principle of Administrative Compensation
行政赔偿原则
6) police compensation of administrative damage
公安行政赔偿
补充资料:政治处(见政治部)
政治处(见政治部)
political division
zhengzhiehu政治处(politieal division)中国人民解放军在团和相当于团的单位设立的政治工作领导机关。主要任务和职责与政治部基本相同。见政治部。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条