1) sentimental beauty
美丽的忧伤
1.
The author holds that the Taoist sentiment in SHEN Cong-wen s novels has formed a melancholy that is revealed in his obsession with the stationary and the sentimental beauty.
沈从文新的道家思想形成了悲哀的审美观念,具体表现为“静”的意境和美丽的忧伤情调。
4) faint distress
淡淡的忧伤
1.
Why Is Beauty Always Distressful——The Border Town: its solitary origin of faint distress;
为何美丽总是愁人的——《边城》“淡淡的忧伤”的寂寞源头
5) grief-stricken
['ɡri:f,strikən]
极度忧伤的
6) Sad Flower
忧伤的花朵
补充资料：那些忧伤的年轻人
那些忧伤的年轻人
本书初版于2001年，至今读来依然动人。那些才华横溢的文字，轻柔流淌出来的感情，不因时过境迁而褪色。每个人都有自己的青春，青春所凝聚的激情是不变的。正如作者所言：“它并没有改变我的生活，它只是让我意识到时间在我的短暂生命里的流尚，我还年轻，如此而已，而‘年轻就是天堂’。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。